 | Robert Yelverton Tyrrell - 1890 - 534 หน้า
...AM SPINNRADE. MEINE Ruh' ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab' , Ist mir das Grab, Die ganze Welt...mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Nach ihm nur schau' ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh' ich Aus dem Haus. XП2 IДON, Л2 EMANНN,... | |
 | Richard Maria Werner - 1890 - 662 หน้า
...Gemütsverfassung darstellen (V. 3374 ff.) in jenen tiefergreifenden Versen, welche jedem auf den Lippen schweben: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hii/>\ Ist mir das &rab, Die ganze Welt Ist mir veryällt. Mein armer Kopf l*t mir... | |
 | Karl von Lemcke - 1890 - 668 หน้า
...dramatischen Verlauf, aber wenn ihr Leben und Lieben lyrisch gefaßt wird, dann lautet es: Meine Ruhe ist hin, mein herz ist schwer, Ich finde sie nimmer und nimmermehr — oder: Ach neige, Du Schmerzensreiche, Dein Antlitz gnädig meiner Not Wie aus dem dunkeln Boden... | |
 | Richard Maria Werner - 1890 - 666 หน้า
...Int mir vergällt. Mi-in armer Kopf Ixt mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Kuh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. \:,th ihm nur schau' ich Meine Muh ist hin, Zum Fenster ln'naus, Mein Herz ist schwer; Nach ihm nur... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 460 หน้า
...3375 Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht Hab' Ist mir das Grab, Die ganze Welt 338a Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt. Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. 3585 Meine Ruh ist hin. Mein Herz ist schwer ; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur fchau'... | |
 | 1892 - 884 หน้า
...Der noch einfacheren Wiederholung eines Worts verdankt der berühmte Gretchenvers seinen Eindruck: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. In dem jugendfrischen Lied des llchtzigsährigen an den aufgehenden Mond bekommt die Schlußstrophe... | |
 | Wilhelm von Gwinner - 1892 - 532 หน้า
...Unruhe, ihres Verrücktseins und Zerstücktseins; sie kann keinen Augenblick mehr ohne ihn sein: Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Das heisst: wo ich ihn nicht habe, wo immer er mir nicht gegenwärtig ist, da bin ich todt, da ist... | |
 | Wilhelm von Gwinner - 1892 - 974 หน้า
...Unruhe, ihres Verrücktseins und Zerstücktseins ; sie kann keinen Augenblick mehr ohne ihn sein : Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Das heisst : wo ich ihn nicht habe, wo immer er mir nicht gegenwärtig ist, da bin ich todt, da ist... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 หน้า
...nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab', Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist nur vergällt. »0« Mein armer Kops Ist mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh ist hin, «>«0 Mein Herz ist schwer; Ich sinde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau' ich Zum Fenster... | |
 | Rev. James Wood - 1893 - 694 หน้า
...mirth, if you had not long ago forborne to smile. Afephisto to the Lord) in Goethe's " Faust." Mein Ruh' ist hin, / Mein Herz ist schwer ; / Ich finde sie nimmer / Und nimmermehr— My peace is gone ; my heart is heavy ; I shall find it (peace) never and nevermore. Gretchen I'M Goethe's... | |
| |
Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau ich Zum Fenster... 
