...beängstigender Aussichtslosigkeit, den wir schon oben berührt: „Zwei Seelen wohnen ach! in meiner Brust, die eine will sich von der andern trennen. Die eine...Liebeslust sich an die Welt mit klammernden Organen, die andere hebt gewaltsam sich vom Dust zu den Gefilden hoher Ahnen." Wir haben beide Seelen in dieser...

...Glieder, 755 Und, ach, entrollst du gar ein würdig Pergamen, So steigt der ganze Himmel zu dir nieder. Faust. Du bist dir nur des einen Triebs bewußt; O,...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. 765 O, giebt es Geister in der Lust, Die zwischen Erd' und Himmel herrschend weben, So steiget nieder...

...Goethe heisst: Zwei Seelen wohnen — ach! — in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen ; Die eine hält in derber Liebeslust Sich...gewaltsam sich vom Dust Zu den- Gefilden hoher Ahnen. Das Letztere, der gute Trieb, entspricht dem sehnsüchtigen Verlangen zu der durch den Sündcnfall...

...Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen ; Die eine halt in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden...hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahneru 179. The facts call for explanation. The question to be settled is, Are these antagonistic feelings...

...bewußt; O lerne nie den andern kennen! Zwei Seelen wohnen ach! in meiner Bruft, Die Eine will fich von der andern trennen; Die Eine hält in derber Liebeslust...an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltfam fich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. O, giebt es Geifter in der Luft, Die zwifchen...

...kennen! Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, 760 Nie eine will sich von der andern trennen; Nie eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit...klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Duft Zu den Gefilden hoher Ahnen. 765 O, giebt es Geister in der Luft, Die zwischen Erd' und Himmel...

...des einen Triebs bewußt: O, lerne nie den andern kennen! Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Vrust,*) Die eine will sich von der andern trennen: Die eine hält in derber Liebeslust Eich an die Welt mit klammernden Organen: Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust"') Zu den Gefilden...

...auch in Bezug auf die Menschheit im Ganzen, ruft Faust aus: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Vrust, Die eine will sich von der andern trennen! Die eine...klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust In den Gefilden hoher Ahnen. Hat eine geschichtliche Epoche dem Begehren der einen dieser Seelen, die...

...celui des deux ämes: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. v. 1112—1117. Faust tenrd ä l'equilibre, ä l'harmonie de ces deux ämes. — Mais si ces aspirations...

...des einen Triebs bewußt, O lerne nie den andern tennenl Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Well mit klammernden Organen! Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. O...