| 1831 - 294 ˹éÒ
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that 42 is in thine own eye ? either how canst thou say to thy brother ; Brother,...thou see clearly to pull out the mote that is in thy brbther's 43 eye. For a good Iree bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree MATTHEW... | |
| 1831 - 296 ˹éÒ
...riot the beam that 42 is in thine own eye ? either how canst thou say to thy brother ; Brother, let m6 pull out the mote that is in thine eye ; when thou...clearly to pull out the mote that is in thy brother's 43 eye. For a good tree bringe'th hot forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree TO THE MISSION... | |
| Edward Bickersteth - 1832 - 586 ˹éÒ
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit: for every tree is known by his own fruit: for of thorns men do... | |
| Richard Hele - 1832 - 402 ˹éÒ
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, brother,...hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt 1 1 Tim.iv. 12. * Matt. v. 13—16. 3 Rom. ii. 17—22. H2 thou see clearly to pull... | |
| William Burkitt - 1832 - 780 ˹éÒ
...is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? 42 Either how ranst and 16 others in London omt 6rst the beam out of thine own rye, and then shall thou see clearly to poll out the mote that is... | |
| Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 ˹éÒ
...is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. Mar. vii. 6. ugh your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ it in thy brother's eye. l,u. vi. 42. Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the... | |
| John Hall - 1832 - 508 ˹éÒ
...thou the mote that is in thy brother s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in * Psalm cxix. 98, 99, 100. 41 Matthew xxiii. 8. thine eye, when thou thyself beholdest not the beam... | |
| James Freeman - 1832 - 448 ˹éÒ
...Brother, let me pull out the mote which is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam which is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to pull out the mote which is in thy brother's eye. The man, who has... | |
| James Freeman - 1832 - 470 ˹éÒ
...Brother, let me pull out the mote which is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam which is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shall see clearly to pull out the mote which is in thy brother's eye. The man, who has... | |
| John Relly Beard - 1831 - 492 ˹éÒ
...; as when he says, " Why beholdest thou the mote in thy brother's eye, and considerest not the beam in thine own eye ? Thou hypocrite ! cast out first the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye ; " intimating, that... | |
| |