...fluten, und sind heilige.' — 'Ehedem wohl gab es einen vater, der, seine tochter von der schände zu retten, ihr den ersten den besten stahl in das herz senkte.' Ist das fromme, nnschuldsvolle kind eine so abgefeimte verstockte sttnderin, dasz sie den vater von...

...Vater will, daß ich werden soll!" . . . „Ehedem wohl gab es einen Vater, der, seine Tochter von der Schande zu retten, ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz senkte — ihr zum zweiten das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem! Solche Väter giebt es...

...während daß sie die Rose zerpflückt.) Ehedem wohl gab es einen Vater, der, seine Tochter von der 25 Schande zu retten, ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz senkte, — ihr zum zweiten das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem ! Solcher Väter gibt es...

...bitten, Tone, während sie die Rose zerpflückt,) Ehedem Wohl gab es einen Vater, der seine Tochter von der Schande zu retten, ihr den ersten den besten Stahl in das Herz io senkte — ihr zum zweiten das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem! Solcher Väter...

...während daß sie die Rafe zerpflückt.) Ehedem wohl gab es einen Vater, der, seine Tochter von der 2i Schande zu retten, ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz sentte, — ihr zum zweiten das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem ! Solcher Väter...

...Tone, während daß sie die Rose zerpflückt) Ehedem Wohl gab es einen Vater, der seine Tochter von der Schande zu retten, ihr den ersten den besten Stahl in das Herz senkte») — ihr zum zweiten das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem! Solcher Väter giebt es...

...alten Römer Verginius erinnernd, ausruft: „Ehedem wohl gab es ei«' Vater, der, seine Tochter von der Schande zu retten, ihr den ersten den besten Stahl in das Herz senkte — ihr zum zweiten Male das Leben gab. Aber alle solche Thaten sind von ehedem! Solcher Väter giebt...

...daß Odoardo schließlich nur im Affekt handelt, da Emilia ihn mit den Worten reizt: „Ehedem wohl gab es einen Vater, der seine Tochter vor der Schande...ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz senkte — ihr zum zweiten Male das Leben gab. Aber alle solche Taten sind von ehedem. Solche Väter gibt...

...todbringende Dolch zum unbekannten, doch willkommenen Freund, und der Vater, „der, feine Tochter von der Schande zu retten, ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz senkt", gibt ihr „zum zweitenmal das Leben". Sterben heißt kaum noch leiden: wo leben hieße „leiden,...

...die Blume zerpflückt, klagt sie bitter: „Ehedem wohl gab es einen Vater, der, seine Tochter von der Schande zu retten. ihr den ersten, den besten Stahl in das Herz senkte — ihr zum zweitenmale das Leben gab. Aber solche Taten sind von ehedem! Solcher Väter gibt es keinen...