 | Gusztáv Wenzel - 1861 - 438 หน้า
...a tirampnis, lauiaretur ab hereticis, et a scismaticis sciuderetur, ait : Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos ; ex quo colligitur evidenter quod ad sedem Pétri omnis sit questio referenda. Gui cum Dei gratia... | |
 | Catholique français - 1862 - 300 หน้า
...nieam. et portae inferi non praevalebunt advcrsus cam (Matth. 16, v. 18). (2) Rogavi pro te, Pelre, ut non deficiat fides tua. Et tu aliquando conversus confirma fratres tuos (Luc. 22). (3) Tibi dabo claves regni cœlorum , quaecuroque ligaveris super terrain erunt ligala et... | |
 | Guillaume René Meignan (card.) - 1864 - 530 หน้า
...occasion , Jésus dit à Pierre : Simon , Simon, ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides^ tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. Le Christ annonce à Pierre les combats futurs, et des épreuves terribles ; mais en même temps il... | |
 | Martin Luther - 1865 - 526 หน้า
...pessimam. Quarto probat, eundem primatum ex con ii mm tione ei commissa, et indefectibili fide, Luc. 22: Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuoe. Nee opus eet, ut Eccius verha ista ponderet, quid velint, sed iuxhi s'uuin dialecticam inferat,... | |
 | Martin Luther - 1865 - 1196 หน้า
...pessimam. Quarto probat eundem primatum ex confirmatione ei commissa, et indefectibili fide, Luc. 22: Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et -tu aliquando conversus confirma fratreâ tuos. Nee opus est, ut Eccius verba ista ponderet, quid velint, sed iuxta suam dialecticam... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1866 - 592 หน้า
...promesse faicte à saint Pierre. Auquel des autres fut-il jamais dict : Ego rogavi pro te;, Petre, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos? Certes ce sont deux privileges da grande consequence que ceux icy. Nostre Seigneur, qui devoit maintenir... | |
 | 1867 - 628 หน้า
...confirmationem suscepit fidei alienae, quando a magistro meruit audire : « Ego pro te rogavi , Petre , ut non deficiat fides tua , « et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. i Istis utique et aliis rationibus sancta et aposlolica ecclesia qua; cœlesti privilégie inter omnes... | |
 | Jean Armingaud - 1868 - 194 หน้า
...confirmationem suscepit fidei alienœ , quando a magistro meruit audire : « Ego pro te rogavi , Petre , ut non deficiat fides tua , « et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. » Istis utique et aliis rationibus sancta et apostolica ecclesia quœ cœlesti privilegie inter omnes... | |
 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 หน้า
...cœlis; et quodcumque solveris super terram, erit solutnm et in cœlis. > MATTH., xvi , 46, 17, 48, 49. 3 Ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua...et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Luc., xxu, 3J. Enfin, peu de temps avant de quitter la terre, le Seigneur demanda à Pierre une triple... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - 524 หน้า
...Christi dictum ad Petrum : Simon, Simon, ecce Satanás expetivit vos, ut cribraret sicut triticum : ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides tua;...et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. In hac Christi sententia, ut in priore, rursus distinguimus ea, quae ad officium Pétri pertinent,... | |
| |
Ego rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. 
