| Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 ˹éÒ
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple; and saith unto him, If thou be the son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee; and in their hands they shall bear thee '_up, lest at any time... | |
| Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 ˹éÒ
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple ; and saith unto him, If thou be the son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee 'up, lest at any time... | |
| William Burkitt - 1832 - 780 ˹éÒ
...presence, because men and there Satan is most active and busy, and most desirous to draw us into sin. 6 y looked upon as blasphemy in him, to arrogate to himself what is proper give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| 1833 - 82 ˹éÒ
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| 1834 - 406 ˹éÒ
...God. 5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| Episcopal Church - 1835 - 636 ˹éÒ
...the mouth of GOD. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...GOD, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 168 ˹éÒ
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, And saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| William Samways Oke - 1836 - 200 ˹éÒ
...me, the world will I resign, " And undivided empire shall be thine ! " * teth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down, for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| William Samways Oke - 1836 - 200 ˹éÒ
...worship me, the world will I resign, " And undivided empire shall be thine I" * teth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down, for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| Robert Montgomery Martin - 1836 - 180 ˹éÒ
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple. And saith unto him, If thou be the son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee 1 and in their hands they shall bear the up, lest at any time... | |
| |