 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 หน้า
...sprach's, der Page lief ; Der Knabe kam, der König rief : „Laßt mir herein den Alten!" Gegrüßet seid mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen ! Welch'...Herrlichkeit Schließt, Augen, euch ; hier ist nicht Zeit Sich staunend zu ergötzen." Der Sänger drückt' die Augen ein, Und schlug in vollen Tönen ;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 หน้า
...sprach's, der Page lies: Der Knabe kam, der König ries: Laßt mir herein den Alten! Gegrüßet seyd mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen! Welch...Namen? Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schließt, Angen, ench; hier ist nicht Zeit Sich stannend zu ergötzen. Der Sänger drückt' die Angen ein, Und... | |
 | 1852 - 482 หน้า
...der König ries: Laßt mir herein den Alten! Gegrüßet seid mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöue Damen! Welch reicher Himmel! Stern bei Stern! Wer...Herrlichkeit Schließt, Augen, euch; hier ist nicht Zeit Sich staunend zu ergötzen. Der Sänger drückt' die Augen ein, Und schlug in vollen Tönen; Die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 272 หน้า
...Page lief; Der Knabe kam, der König rief:"! „Laßt mir herein den Alten!" 2.') „Gegrüßet seid mir, ^) edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen!...Herrlichkeit Schließt, Augen, euch; hier ist nicht Zeit, Sich staunend zu ergötzen." 3.") Der Sänger drückt' die Augen ein, Und schlug in vollen Tönen;... | |
 | 1854 - 696 หน้า
...Knabe kam, der König rief: Lasst mir herein den Alten ! Gegrüsset seid mir, edle Herrn, Gegrüsst ihr, schöne Damen ! Welch reicher Himmel ! Stern...ihre Namen ? Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schliesst, Augen, euch ; hier ist nicht Zeit Sich staunend zu ergötzen. Der Sänger drückt' die Augen... | |
 | J C D. Huber - 1856 - 482 หน้า
...sprach's, der Page lies; Der Knabe kam, der König rief: Laß mir herein den Alten ! 2. Gegrüßet seid mir, edle Herrn ! Gegrüßt ihr, schöne Damen! Welch reicher Himmel! Stern bei Stern! Wer zählet ihre Namen? Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schließt, Augen, euch, hier ist nicht Zeit,... | |
 | 1856 - 708 หน้า
...Knabe kam, der König rief : Lasst mir herein den Alten ! Gegrüsset seid mir, edle Herrn, Gegrüsst ihr, schöne Damen ! Welch reicher Himmel ! Stern bei Stern ! Wer kennet ihre Xamen ? Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schliesst, Augen, euch ; hier ist nicht Zeit Sich staunend... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 หน้า
...sprach's, der Page lief; Der Knabe kam, der König rief: Laßt mir herein den Alten! Gegrüßet seyd mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen! Welch...Herrlichkeit Schließt, Augen, euch; hier ist nicht Zeit Sich staunend zu ergötzen. Der Sänger drückt' die Augen ein, Und schlug in vollen Tönen; Die... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 หน้า
...kam, der König rief : Lasst mir herein den Alten ! • Gegrüsset seid mir, edle Herrn, Gegrüsst ihr, schöne Damen ! Welch reicher Himmel ! Stern...ihre Namen ? Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schliesst, Augen, euch ; hier ist nicht Zeit Sich staunend zu ergötzen. Der Sänger drückt' die Augen... | |
 | 1858 - 650 หน้า
...sprach's, der Page lies; Der Knabe kam, der König ries: Laßt mir herein den Alten ! Gegrüßet seid mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen! Welch...reicher Himmel! Stern bei Stern! Wer kennet ihre Namen? ^-7 Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit Schließt, Augen, euch; hier ist nicht Zeit Sich staunend... | |
| |
Der König sprach's, der Page lief; Der Knabe kam, der König rief: »Laßt mir herein den Alten!« »Gegrüßet seid mir, edle Herrn, Gegrüßt ihr, schöne Damen! Welch reicher Himmel! Stern bei Stern! Wer kennet ihre Namen? Im Saal voll Pracht und... 
