| Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...Es werden viel« zu mir sagen an jenem Tage: Heu, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben? Haben > wir nicht in deinem Namen viele Thaten ge than? Dann werde ich ihnen bekennen: Jch habe euch noch nie erkannt: weichet alle von mir, ihr Uebelthäter!... | |
| 1900 - 672 หน้า
...Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben ? Haben wir nicht in deinem Namen viel Thatcn gethan? 22 Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle... | |
| Robert Grassmann - 1902 - 108 หน้า
...„werden. -viele zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben wir nicht „in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel „ausgetrieben?...euch noch nie erkannt; „weichet alle von mir, ihr Uebelthäter!i' — Jeder Priester prüfe und entscheide sich demnach, ob er will ein Jünger des Herrn... | |
| 1904 - 1368 หน้า
...diele zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr! haben '' '*"' "'" mir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben? Haben wir nicht in deinem Namen viel Thaten gethan? Tllnn werde ich ihnen bekennen : Ich habe euch noch 23 22,,,, nie erkannt; weichet... | |
| Warren Washburn Florer - 1905 - 96 หน้า
...Es werden viel zu mir sagen an jenem tage, HErr, HErr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben? Haben wir nicht in deinem Namen viel Thaten gethan? (23) Denn werde ich jnen bekennen, Ich habe euch noch nie erkand, weichet alle... | |
| Heymann Steinthal - 1906 - 330 หน้า
.... . haben wir nicht in deinem Namen geweissaget? Haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan? Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt, weichet alle von mir, ihr Uebeltäter" — wie ein Christ dies lesen kann, ohne im Innersten durchbebt zu werden! Oder das. 7,... | |
| William Benjamin Smith - 1906 - 276 หน้า
...„Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage, Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben? Haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?" Unzweifelhaft sind das aufrichtige und eifrige und höchst erfolgreiche Propheten des... | |
| |