 | 1991 - 321 หน้า
...gib, daß ich mich halte zu dir und deiner Treu, und wenn ich nun erkalte, in dir mein Ende sei! 5. Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir; wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür! Wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, so reiß mich aus den Ängsten kraft... | |
 | Werner Schell - 2002 - 394 หน้า
...belehrt uns ein wenig über uns selbst. Kostbarster Unterricht an den Sterbebetten. (Hilde Domin) • Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir, wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür; wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, so reiß mich aus den Ängsten kraft... | |
 | Richard Hartmann - 2003 - 220 หน้า
...hier steh ich Armer, Der /.om verdienet hat. (üb mit, o mein Erbarmer, Den Anblick deiner Gnad. 9. Wenn ich einmal soll scheiden, So scheide nicht von mir! Wenn ich den Tod soll leiden, So tritt du dann hcrfür: Wenn mir am allerbängsten Wird um das Herze «ein: So reiß mich aus den Ängsten Kraft... | |
 | Jürgen Moltmann, Margaret Kohl - 2004 - 198 หน้า
...this verse from 'O Haupt voll Blut und Wunden' runs as follows: Wenn ich einmal soll scheiden, dann scheide nicht von mir. Wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür; wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, dann reiss mich aus den Ängsten kraft... | |
 | Horst Gädtke - 2006 - 601 หน้า
...Ach gib, dass ich mich halte zu dir und deiner Treu und, wenn ich nun erkalte, in dir mein Ende sei. Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir, wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür; wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, so reiß mich aus den Ängsten kraft... | |
 | 1884 - 746 หน้า
...und zerklüftetsten Herzen muß noch ein längst verschollenes Echo wach werden, wenn es hiueintönt: Wenn ich einmal soll scheiden, So scheide nicht von mir, Wenn ich den Tod soll leiden, So tritt du dann Heifür! Wenn mir am allerbängsten Wird um das Herze sein, So reih' mich au« den Ängsten Kraft... | |
 | August Jakob Rambach - 1819 - 432 หน้า
...gieb, daß ich mich halte Zu dir und deiner Tren', Und, wenn ich nun erkalte, In dir mein Ende sey! Wenn ich einmal soll scheiden, So scheide nicht von mir! Wenn ich den Tod soll leiden. So tritt du dann herftr.!. ', > Wenn mir am allelbängsien Wird um das Herze seyn: So reiß' mich aus den Aengsten... | |
 | Antonio M. Artola, Teresa Higginson - 1986 - 80 หน้า
...Ach gib, daß ich mich halte zu Dir in Deiner Treu, Und wenn ich einst erkalte, in Dir mein Ende sei! Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir; Wenn ich den Tod soll leiden, so tritt Du dann herfür! Wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein, So reiß mich aus den Ängsten kraft... | |
| |
Wenn ich einmal soll scheiden, So scheide nicht von mir; Wenn ich den Tod soll leiden, So tritt du dann herfür. Wenn mir am allerbängsten Wird um das Herze sein, So reiß mich aus den Ängsten Kraft deiner Angst und Pein. 
