 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 466 ˹éÒ
...wähnen, daß ich kommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich bin nicht kommen aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch wahrlich:...daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleineste Buchstab, noch ein Titel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.. Wer nur eines von diesen... | |
 | Johann Friedrich Immanuel Tafel - 1841 - 622 ˹éÒ
...„Ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten auf„zuHeben; Ich bin nicht gekommen aufzuheben, sondern „zu erfüllen. Denn Ich sage euch wahrlich, bis daß Him„mel und Erde vergehen, wird nicht vergehen der kleinste „Buchstabe, noch ein Häkchen vom Gesetze, bis daß eS... | |
 | 1844 - 360 ˹éÒ
...das Gesetz oder dieProphetcn aufzulösen. Ich bin nicht kommen aufzulesen, sondern zu erfüllen. 18. Denn ich sage euch : Wahrlich, bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der klcincst Buchstab noch einTitcl vom Gesetze, bis daß es Alles geschehe. 19. Wer nun eines von diesen... | |
 | Theodor Kliefoth - 1846 - 464 ˹éÒ
...Berge hatte er ihnen die Bergrede gehalten; die Rede war nur eine Ausfüh» rung des Wortes gewesen: „Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch Ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es Alles geschehe." Mit dem Wort hatte er predigend gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten,... | |
 | Philipp Conrad Marheineke - 1847 - 762 ˹éÒ
...Ihr sollt nicht wähnen, spricht er, daß ich gekommen bin das Gesetz und die Propheten aufzulösen; denn ich sage euch wahrlich, bis daß Himmel und Erde...wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein Titel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe. Matth. 5, 27— 28. Lue. 16,27. Das Gesetz zu erfüllen,... | |
 | Johann Peter Lange - 1847 - 784 ˹éÒ
...daß ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch, wahrlich, bis daß Himmel und Erde vergehen, wird nicht vergehen ein Iota oder ein kleinstes Zeichen vom Gesetz, bis daß es Alles geschehe.... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - 1298 ˹éÒ
...Glaubenssachen gilt allein Gott und sein Wort in Christo Jesu, Luc. 2. Das gehet über Alles. Matth. 5. Bis dass Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein Tüttel vom Gesetz. Anders. Die Liebe regulirt alle Gebote, Matth. 22. Rom. 13. Gal. 5., also dass sie vor allen... | |
 | Solomon Barrett - 1856 - 452 ˹éÒ
...aufzulösen. Ich bin nicht gekommen aufzulisen, sondern zu erfüllen. 18. Dtnn ich sage euch wahrlich: Vis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch Ein Titel von, Gesetz, bis daß es alles geschehe. liÄlii 82I262 ? I^c> vlll« ^2 plllll, N262 8mc> pur»,... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 ˹éÒ
...werden, sondern welches bleibt in Ewigkeit. Dies ist das heilige Wort Gottes, von welchem der Herr sagt: „Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein Tüttel vom Gesetz, bis das es Alles geschehe;" und an dem andern Orte: „Himwel und Erde werden vergehen, aber... | |
 | Emanuel Ludwig Fellenberg - 1859 - 276 ˹éÒ
...der Bergpredigt: „Ich bin nicht gekommen' das Gesetz oder die Propheten aufzulösen, sondern sie zu erfüllen; denn ich sage euch wahrlich: bis daß...wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Titel vom Gesetz, bis daß es Alles geschehe." (Mmth. 5. 18) Einem Schriftgclehrten, der Ihn fragt,... | |
| |
Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch wahrlich: bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe... 
