...daß ich kommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulöseu ; ich bin nicht kommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch wahrlich:...zergehen der kleinste Buchstabe, noch Ein Tüttel vom Gefetze, bis daß es alles gefchehe. Wer nun Eines von diesen kleinsten Geboten auflöset, und lehret...

...wie schon bemerkt, in der Bergpredigt von Jesu ausgesprochen, nämlich in den Worten Matth. 5, 18: „Denn ich sage euch wahrlich: bis daß Himmel und...wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Titel vom Gesetz" — nach dem Grundiert: »nicht ein Iota oder Hütchen im Gesetz — , bis daß es...

...ihr bewahren wöget die Gebote des Herrn, eures Gottes, die ich euch gebiete." Mt. 5,18 sage Iesus: „Ich sage euch wahrlich, bis daß Himmel und Erde...wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Titel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe." Le. i6, 17 heiße es: „Es ist aber leichter, daß...

...daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch wahrlich,...zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe. Wer nun eins von diesen kleinsten Geboten auflöset und lehret...

...daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. ^Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehen, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein Tüttel vom Gesetze, bis daß es alles...

...daß du essest muß jetzt heißen: es ist besser, daß du ißt. Die Worte desselben (Matth. 5, 18): „Wahrlich, bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Titel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe", werden nach gegenwärtigem Sprachgebrauche dahin geändert,...

...aufzulösen, sondern zu erfüllen. "Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehen, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein...vom Gesetze, bis daß es alles geschehe. "Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen...

...erkennen, mit wieviel Takt und Liebe der greise Gelehrte gearbeitet hat. Luther übersetzt Matth. 5, 18: „Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein T ü 1 1 el vom Gesetze." Weiß verwandelte in der ersten Ausgabe den heut schwer verständlichen „Tüttel"...

...axnvscl^l^el, oe, l« N x«e«» > N ^«»1 2l » leß,,s>,, ,« «7. «. ««. ««, «. IN gehe, wild nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch Ein Tüttel vom Gesetze, bis daß es alles geschehe. Wer nun Eines von diesen kleinsten Geboten auflöset 19 I°i, 2,1», und lehret die Leute also, der wird der...

...„daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich sage euch wahrlich:...wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch ein Tütel vom Gesetze, bis daß es alles geschehe. Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst...