| Christopher - 2006 - 562 ˹éÒ
...new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create:...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. (Isaiah 65:16-18) 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the marriage is complete;... | |
| Francis Neilson - 2006 - 472 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Kenneth Clifton - 2007 - 210 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Howard Scaife - 2006
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Nancy Scott - 2006 - 59 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Nativ - 2006 - 238 ˹éÒ
...new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create:...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard... | |
| Edward O'Toole - 2006 - 222 ˹éÒ
...nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. 65:18, 19 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create:...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard... | |
| Robert L. Ottley - 2006 - 472 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| |