 | 1818 - 792 ˹éÒ
...former shall not be remembered, nor come into mind. 18 But be ye glad and rejoice for ever in thafwhich I create : for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people : and the voice of weeping shall be no... | |
 | 1819 - 920 ˹éÒ
...heavens and a new earth : and the former shall not be remembered, nor come into mind. 18 But be ye e Society 19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people : and the voice of weeping shall be no more... | |
 | Timothy Dwight - 1819
...new heavens, and a new earth ; and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be yc glad, and rejoice for ever in that which I create : for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and my people a joy : chapter Ixv. 1 7, 18. And again, chapter Ixvi. 22, For as the new heavens, and the... | |
 | 1819
...and the fanner shall not be remembered, neither come into mind. But be ye glad, and rejoice forever, in that which I create; for behold! I create Jerusalem a rejoicing, and my people a joy. Of such importance and glory is the new creation, or regeneration, of the soul of... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1819
...written in Isaiah: " Behold, I create a new heaven and a new earth; be ye glad and rejoice for ever, for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy," chap. Ixv. 17, 18. It has been shewn already in this chapter, that a new heaven is at this day forming... | |
 | 1821 - 254 ˹éÒ
...described it, by comparing it to new heavens and a new earth. See Isaiah, chap. Ixv. verses 17, 18, 19. " For behold, I create new heavens, and a new earth...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people, and the voice of weeping shall be no more heard... | |
 | 1821 - 254 ˹éÒ
...new heavens, and a new earth ; and the former shall not be remembered, nor come into mind, But 185 be you glad and rejoice for ever in that which I create...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people, and the voice of weeping shall be no more heard... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1822 - 187 ˹éÒ
...: and the former shall not be remembered, nor come into mind. Hut be ye glad and rejoice (together) for ever in that which I create : for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard... | |
 | 1842
...create new heavens and a new earth : and the former shall not come into mind. But be ye glad and rejoice in that which I create : for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy." That this passage relates to the church militant, in her NewTestament estate, is evideiit, from what... | |
 | 1823
...new heavens and a new earth : and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create :...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people : and the voice of weeping shall be no more heard... | |
| |
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. 
