 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 ˹éÒ
...saying, ' Since thou art laid down, no feller is come up against us. ' — [Awe : " Low Pitch " :] Hell from beneath is moved for thee, to meet thee...from their thrones all the kings of the nations.— [Narrative: "Middle Pitch:"] All they shall speak, and say unto thee, — [Scorn : High Pilch : "]... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1845 - 562 ˹éÒ
...gathered in Acheron, and awaiting the coming of the shade of the mighty king of Babylon : "The abyss from beneath is moved for thee, to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and shall say unto thee, Art thou also become weak as we ? Thy pomp is brought... | |
 | E. Harmon - 1846 - 122 ˹éÒ
...thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up agaiust us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto... | |
 | Robert Hawker (D.D.) - 1846 - 890 ˹éÒ
...xiv. 9, 10. In the person of the impious king of Babylon, the sacred writer thus addresseth him — " Hell from beneath is moved for thee to meet thee at...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto... | |
 | Hosea Ballou - 1846 - 220 ˹éÒ
...nothing is meant by hell but the grave, or the state of the dead? (See Isa. xiv. 9 — 11:) "Hell (hades) from beneath is moved for thee to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and say unto thee, Art thou also become weak as we ? Art thou become like unto... | |
 | 1847 - 312 ˹éÒ
...Lebanon, saying, ' Since thou art laid down, no feller is come up against us.' — [Awe: "Low Pitch :"] Hell from beneath is moved for thee, to meet thee...up from their thrones all the kings of the nations. — [Narrative : "Middle Pitch :"] All they shall speak, and say unto thee, — [Scorn: "High Pitch... | |
 | John Humphrey Noyes - 1847 - 518 ˹éÒ
...city ceased ! * * * The whole earth is at rest, and is quiet : they break forth into singing. * * * Hell from beneath is moved for thee, to meet thee...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto... | |
 | John Stow - 1847 - 1142 ˹éÒ
...with a continual stroke — he that ruled the Nations in anger, is persecuted, and None hindercth. e, whom Thou hast Given Me ; that ; all they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? Art thou become like unto... | |
 | General principles - 1847 - 132 ˹éÒ
...thee, and the cedars of Lebanon; saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee...up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and say unto thee, Art thou also become weak as we? — art thou become like... | |
 | Thomas Whittemore - 1848 - 402 ˹éÒ
...this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased," &c. * * * "Hades from beneath is moved for thee, to meet thee at thy...up from their thrones all the kings of the nations All they shall speak, and say unto thee, Art thou also become weak as we ? Art thou become like unto... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
