 | 1868 - 246 หน้า
...ffoldenen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmyen ihm aber So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Stadt' im Reich, and the end : — Die Augen ih&ten ihm eííiken, Trank nie einen Tropfen mehr. The italicised trisyllabic... | |
 | 1868 - 234 หน้า
...Einen goldenen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmgen ihm über So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Siädt' im Eeich, and the end ; — Die Augen tiiäten ihm sinken, Trank nie einen Tropfen mehr. The... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 หน้า
...gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus^ Die Äugen gingen ihm über, So ost' er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Städt' im Reich, Gönnt' alles seinem Erben, Den Becher nicht zugleich. Er saß beim Königsmahle,... | |
 | Elise Polko - 1869 - 666 หน้า
...bis au das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über,...daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Städt' im Reich, Gönnt' alles seinem Erben, . Er saß beim Kömgsmahle, Die Ritter um ihn her, Aus... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 460 หน้า
...Empsangen von seiner Bvhle Auf ihrem Todes-Belt. Den Becher hätt' er lieber, Trank draus bei jedem Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er sein' Städt' und Reich, Gönnt Alles seinen Erben, Den Becher nicht zugleich. Am hohen Königsmahle,... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 530 หน้า
...seiner Buhle Auf ihrem Todes-Bett. Den Becher hätt' er lieb«, Trank draus bei jedem Schmaus; Nie Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er sein' Städt' und Reich, Gönnt Alles seinen Erben, Den Becher nicht zugleich. Am hohen Konigsmahle,... | |
 | Charles Gounod - 1873 - 72 หน้า
...Becher gab. — Er halt' ein edles Wesen, so schien es mir sogleich. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zum Sterben, Zählt' er seine Stadt' im Reich, Gönnt Alles seinem Erben — Den Becker nicht zugleich.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 หน้า
...Einen goldnen Becher gab. Es gieng ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gieugen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu fterben, Zahlt' er seine Städt' im Reich, Gönnt' Alles seinem Erben, Den Becher nicht zugleich. Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 หน้า
...Schmaus; Die Augen gingen ihm über. So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben. Zählt' er sein« Stadt' im Reich, Gönnt' Alles seinem Erben, Den Becher nicht zugleich. Er saß beim Rönigsmahle, Die Ritter um ihn her, Auf hohem Vätersaale, Dort auf dem Schloß am Meer. Dort stand... | |
 | Heinrich Viehoff - 1876 - 866 หน้า
...HM' Empfangen von seiner Buhle Auf ihrem Todes-Vttt. Dm Becher HM' ei lieb«, Tillnl draus bei jedem Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als ei lam zu sterben, Zählt' er sein' Stadt' und Reich, Gönnt Alles seinen Erben, Den Nech« nicht zugleich.... | |
| |
Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er... 
