 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1850 - 630 หน้า
...Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh' auf meinen Vusen häufen. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am Gnd' auch ich zerscheitern." Dieß versteht Mephistovheles nicht. Er setzt vielmehr voraus, daß Faust... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Mephistophele«. O glaube mir, der manche tausend Iahre An dieser harten Speise kaut,... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 หน้า
...genießen, Mit meinem Geist da» Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Auch dieser Vertrag mit dem Bösen sindet sich schon in dem alten Puppenspiel, und sehr... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - 472 หน้า
...genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am Lnd' auch ich zerscheitern. Auch dieser Vertrag mit dem Bösen sindet sich schon in dem alten Puppenspiel,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 หน้า
...genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern, M cp !) i st op !» cle «. O glaube mir, der manche tausend Iahre An dieser harten Speise... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 228 หน้า
...der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh...Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern. Daß von ber Wiege bis zur Bahre Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut ! Gaub' unser... | |
 | A S de Weldycz - 1865 - 252 หน้า
...Menschheit zugetheilt ist, will ich in meinem Innern Selbst genieszen, mit meinem Geist das Höchste und das Tiefste greifen, ihr Wohl und Weh auf meinen Busen...Selbst erweitern, und, wie sie selbst am End' auch ich zerscheitern. (Gothe's Faust.) 46. Rule 27 to 29. Wahrheit (f ), truth. schweigen, to be silent. gottetfürehtig,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 214 หน้า
...der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen haufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 470 หน้า
...genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Mephistophelt». O glaube mir, der manche tausend Iahre An dieser harten Speise kaut,... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 398 หน้า
...der ganzen Menschheit zugeiheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh'...Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern ! Das Individuum, das einzelne Ich wollte damals eine ganze Welt sein — es war aller... | |
| |
Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,... 
