 | Evangelisch-Lutherisches Landeskonsistorium (Saxony, Kingdom) - 1883 - 538 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm dich an der Kinder, die ich ausgetan zur Straf und Zornes Ruten. Die Straf ist schwer, der Zorn ist groß, du kannst und sollst...sie machen los durch Sterben und durch Bluten." 3. ,Ha, Vater, ja von Herzensgrund, leg auf, ich will dirs tragen. Mein Wollen hängt an deinem Mund,... | |
 | Ernst Mühe - 1884 - 172 หน้า
...hm, mein Kind, und nimm dich an Der Kinder, die ich ausgethan Zu Straf' und Zornesruten. Die Straf' ist schwer, der Zorn ist groß, Du kannst und sollst sie machen los Durch Sterben und durch Bluten. Und was geschah? Der Sohn sprach: Ja, Vater, ja von Herzensgrund, Leg' auf, ich will's gern tragen.... | |
 | Carl J. Römheld - 1885 - 560 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm dich an der Kinder, die ich ausgethan zu Straf' und Zornesruthen. Die Straf ist schwer, der Zorn ist groß, du kannst und sollst sie machen los durch Sterben und durch Bluten. Ja, Vater, ja, von Herzensgrund, leg' auf, ich will dir's tragen; mein Wollen hängt an deinem Mund,... | |
 | Wilhelm Adolf Hollenberg - 1890 - 358 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm dich an der Kinder, die ich ausgethan, zur Straf und Zornesruten. Die Straf ist schwer, der Zorn ist groß, du kannst und sollst...sie machen los durch sterben und durch bluten." 3. Ia, Vater, ja, vonHerzensgrund, leg auf, ich will dirs tragen. Mein Wollen hängt an deinem Mund, mein... | |
 | Elias Kalischer - 1902 - 452 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm Dich an Der Kinder, die ich ausgetan Zur Straf und Zornesrulen. Die Stras' ist schwer, der Zorn ist groß: Du kannst und sollst sie machen los Durch Sterben und durch Bluten. erftüssen Voll»!»». Mein Lebetage will ich Dich Ans meinem Sinn nicht lasseu: Dich will ich stets... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm dich an Der Kinder, die ich ausgethan Zu Straf' und Zornesruten! Die Straf' ist schwer, der Zorn ist groß. Du kannst und sollst sie machen los Durch Sterben und durch Bluten. Ja, Vater, ja, von Herzensgrund, Leg auf, ich will dir's tragen. Mein Wollen hängt an deinem Mund,... | |
 | 1906 - 240 หน้า
...ausgetanzurStraf undZor» nesiuten;dieStrafistschwer, der Zorn ist groß; du kannst und sollstsiemllchen los durch Sterben und durch Bluten." 3. „Ja, Vater, ja, von Herzensgrund, leg auf, ich will dirs tragen; mein Wol> len hängt an deinem Mund, meinWirlen ist dein Sagen. " O Wunderlich, o Liebes,... | |
 | August Matthes - 1907 - 526 หน้า
...Geh hin, mein Kind, und nimm dich an der Kinder, die ich ausgetan zu Stras nnd Zornesruten. Die Stras ist schwer, der Zorn ist groß, du kannst und sollst sie machen los durch Sterben und durch Bluten. Der ists, der da antwortet: Ja, Vater, ja, von Herzensgrund, leg aus, ich will dirs tragen, mein Wollen... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 หน้า
...hin, mein Kind, und nimm dich an der Kinder, die ich ausgctan zur Straf und Zornesruten; die Straf ist schwer, der Zorn ist groß, du kannst und sollst...Ja, Vater, ja von Herzensgrund, leg auf, ich will dies tragen; mein Wollen hängt an deinem Mund, mein Wirken ist dein Sagen. O Wunderlieb, o Liebesmacht,... | |
 | Cäsar Flaischlen - 1925 - 910 หน้า
...ist schwer, der 3orn ist groß: du kannst und sollst sie machen lo« durch 3terben und durch Vluten. „Ja, Vater, ja, von Herzensgrund, leg auf, ich will...wollen hängt an deinem Mund, mein wirken ist dein 5agen!" V wunderlich! o liebesmacht! du kannst, was nie lein Mensch gedacht, Gott seinen 3ohn abzwingen... | |
| |
Die Straf ist schwer, der Zorn ist groß; Du kannst und sollst sie machen los Durch Sterben und durch Bluten. 
