| George Townsend - 1825 - 680 ˹éÒ
...ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. 12 If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe, if I tell you of heavenly things ? 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lined up... | |
| 1825 - 712 ˹éÒ
...the New Testament as the kingdom or reign of heaven :" and reference is made to John iii. 13. " If I have told you earthly things, and ye believe not;...shall ye believe if I tell you of heavenly things?" This alteration is often made in the translation of the text. We are not sure of either its necessity... | |
| Church of England - 1825 - 432 ˹éÒ
...answered and said unto him, Art thon a master oI Israel, and knowest not these things? Verily, verily I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen : and ye receive not our witnevt. If I have told yon earthly things, and ye believe not ; how shall ye believe, if I tell you... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 ˹éÒ
...answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things ? Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen ; and ye re* John, chap. iii. 1. ceive not our witness. If I have told you earthly things, and ye believe not,... | |
| Martin Luther - 1826 - 566 ˹éÒ
...not called Rabbi : for one is your Master, even Christ, who is in heaven.' And again, John iii. 13, "And no man hath ascended up to heaven, but he that...heaven, even the Son of man which is in heaven." And so in this place he does not say, 'And my soul shall not live,' and 'A seed shall serve me,' but he... | |
| 1830 - 398 ˹éÒ
...could mean nothing but natural water, together with the spirit; in the 12th verse, our Lord says : "If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe if I tell you of heavenly things." Christ mentioned water in the 5th verse, which is an earthly thing. Now when Christ told Nicodemus... | |
| 1826 - 684 ˹éÒ
...teacher prepared his mind for still more extraordinary discoveries of divine truth, by saying, " If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe if I tell you of heavenly things?" What, then, is the mysterious truth for which the mind of Nicodemus was thus prepared ? Why, that "... | |
| John Owen - 1826 - 518 ˹éÒ
...into those that are heavenly, and those that are earthly, that is comparatively so; John Hi. 12. ' If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe if I tell you of heavenly thmgs ?' The heavenly things are the deep and mysterious counsels of the will of God. These renewed... | |
| Daniel Isaac Eaton - 1827 - 222 ˹éÒ
...warm : — " Art thou (says he) a master of Israel, and knowest not these things ? Verily, verily, I say unto thee, we speak that we do know, and testify...heavenly things ? And no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven." (John iii. 1—13.) We... | |
| 1827 - 524 ˹éÒ
...have seen ; and ye receive not our witness. If I have told earthly things, and ye believe not ; how shall ye believe if I tell you of heavenly things...which is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up ; That whosoever believeth in him should... | |
| |