 | Émile Ferrière - 1879 - 494 หน้า
...dit : Je vous dis en vérité que vous , qui m'avez suivi , lorsqu'au temps de la régénération, le Fils de l'Homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous serez aussi, vous autres, assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël. » Voilà... | |
 | Eugène Véron - 1884 - 560 หน้า
...(Matt., xxvi, 63, 64.) Ce royaume est si peu métaphysique que Jésus promet à ses apôtres que, quand le fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, eux aussi seront assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. » (Matt., xix, 27, 28.)... | |
 | Eugène Véron - 1885 - 350 หน้า
...sincère ? leur dit: « En vérité je vous dis que, vous qui m'avez suivi, lorsqu'à la régénération le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. » (Matth., xix, 27-28.)... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 หน้า
...Jésus leur dit: En vérité, je vous dis que vous qui m'avez suivi dans la régénération, quand le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. 29 Et quiconque aura quitté... | |
 | 1887 - 658 หน้า
...En vérité, je vous l'atteste, leur répondit Jésus; quand arrivera la Genèse nouvelle, alors que le Fils de l'Homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi, vous qui m'avez suivi, vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 หน้า
...répondit : Je vous dis, en vérité, que pour vous qui m'avez suivi, lorsqu'au temps de la régénération le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous serez également assis sur douze trônes et vousjugerez les douze tribus d'Israël. Et quiconque aura quitté... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 หน้า
...dit : Je vous dis en vérité : pour vous qui m'avez suivi, lorsqu'au temps de la régénération , le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire , vous serez aussi assis sur douze trônes et vous jugerez les douze iribu, d'Israël... Pour des bateliers, c'est... | |
 | Charles Renouvier - 1897 - 712 หน้า
...car ils ont tons la même pensée : « Je vous dis en vérité que, dans la palingénésie, lorsque le Fils de l'Homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi qui m'avez suivi, vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze Iribus d'Israël »;... | |
 | 1903 - 768 หน้า
...donc? 2s Jésus leur dit : En vérité, je vous le dis, au renouvellement de toutes choses, lorsque le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, de même, vous qui m'avez suivi, vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.... | |
 | Eugène Jacquier - 1905 - 532 หน้า
...dans Le XXII, 30. « Je vous dis que, vous qui m'avez suivi, lorsque au temps de la régénération le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, nàvTa Y à p Su ver: à napà т«o 6Еió. Suvorrà navra. napà тш 6su Мт, « vous serez assis,... | |
| |
Je vous dis en vérité, que pour vous qui m'avez suivi, lorsqu'au temps de la régénération, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous serez aussi assis sur douze trônes , et vous jugerez les douze tribus d'Israël. 
