...„Er führte den Herrn mit sich in die heilige „Stadt und stellcte ihn auf die Zinne des Tem„pcls, und sprach zu ihm: bist du Gottes Sohn, „so laß...geschrieben: Er „wird seinen Engeln über dir Befehl thuu, und „sie werden dich auf den Händen tragen, auf daß „du deinen Fuß nicht an einen Stein...

...führete ihn der Teusel mit sich in die heilige Stadt, und stellete ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich...stehet geschrieben : Er wird seinen Engeln über dir Besehl thun, und sie werden dich auf den Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein...

...der Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stellete Ihn auf die Zinne des Tempels, nnd sprach zn Ihm : Bist . Du Gottes Sohn, so laß Dich hinab; denn...den Händen tragen, auf daß Du Deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. Da, sprach Jesus zu ihm: Wiedernm stehet auch geschrieben: Dusollst Gott,...

...führete ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt, und ftellete ihn auf die Zinne des Tempels, und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich...hinab, denn es stehet geschrieben: Er wird seinen Engel über dir Befehl ttmn, und sie werden dich auf den Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht...

...gehet. Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sprach zu ihm: bist du Gottes Sohn, so laß dich...den Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. Da sprach Jesuszu ihm: wiederumstehet auch geschrieben : du sollst Gott, deinen...

...fleischlicher Messias zu werden nach dem Sinne der Juden: Bist du Gottes Sohn, so> laß dich herab, denn es stehet geschrieben : Er wird seinen Engeln über dir Befehl thun nnd sie werden dich auf ihren Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest....

...zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so lass dich hinab ; denn es stehet geschrieben : Er wird seinen Eugelu über dir Befehl thun, und sie werden dich auf den Händen tragen, auf dass du deinen FUSS nicht an einen Stein stössest. 7. Da sprach Jesus zu ihm: "Wiederum stehet auch...

...Capitel, dn der Versucher unsern Herrn Christum auf die hohe Zinne des Tempels stellet und spricht zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab, denn...über dir Befehl thun, und sie werden dich auf den Abgötterei des Volks gesehen, ist er zornig worden und hat die Tafeln des Gesetzes niedergeworfen...

...führte ihn de» Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stellt« ihn auf die Zinn« des Tempels. Und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn «« stehet geschrieben - Er wird sein«» Engeln über dir Befehl thui», und sie w«rd«n dich «uf...

...Gottes. Da nahm ihn der Teufel mit sich in die h. Stadt, und stellte ihn auf die Höhe des Tempels, und sprach zu ihm : Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab. Dann es ist geschrieben : Er hat seinen Engeln befohlen von Dir, und sie werden dich auf den Händen...