| Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 ˹éÒ
...auch in die Welt. Ich heilige mich selbst sür sie, aus dez auch sie geheilige! seien in dei Wahlheil. Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben weiden, auf daß sie alle eins seien, gleich wie Du, Vater, in mir, und Ich in dir; daß auch sie in... | |
| John Locke - 1914 - 220 ˹éÒ
...von Gott verheißene und gesandte Messias ist. Dann bittet Jesus für seine Jünger und fügt hinzu: „Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch...für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden" (v. 20 f.). was dies wort war, durch welches andere zum Glauben an Jesus kommen sollten, haben wir... | |
| Christian Science Publishing Society - 1915 - 56 ˹éÒ
...Menschen Einssein mit Gott. Er betete bei einer Gelegenheit nicht nur für seine unmittelbaren Iünger, „sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eines seien, gleichwie Du, Vater, in mir und Ich in Dir; daß auch sie in uns eines seien." Iesus verstand... | |
| Franz Pieper - 1920 - 648 ˹éÒ
...„äußerlichen Wort" und „dem Glauben im herzen" aufzeigt, Luther sagt zu den Worten )oh, 17, 20 s„Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort »» mich «tauben werden»): „Christus hebt und preist der Apostel Predigt, daß wir dadurch müssen... | |
| Oskar Ewald - 1922 - 394 ˹éÒ
...Gemeinschaft hat Jesus im hohepriesterlichen Gebet des Johannesevangeliums in die Worte gefaßt: „Jch bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für...Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eins seien, gleich wie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eines seien, auf daß die... | |
| 1923 - 474 ˹éÒ
...und beseligende Bewußtsein innigster Einheit mit dem Vater soll jede Seele erfüllen. „Ich bitte nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch...ihr Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eines seien, gleich wie du, Vater, in mir und ich in dir: daß auch sie in uns eines seien, auf daß... | |
| Hans Eibl - 1923 - 474 ˹éÒ
...und beseligende Bewußtsein innigster Einheit mit dem Vater soll jede Seele erfüllen. „Ich bitte nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch...ihr Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eines seien, gleich wie du, Vater, in mir und ich in dir: daß auch sie in uns eines seien, auf daß... | |
| |