 | Franz Gräflinger - 1911 - 294 หน้า
...all-liebenden Vater der Menschen werden wir in seiner ganzen, unermesslichen Gnadenfülle gewahr. 1. „Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären...vorgeschrieb'ne Reise Vollendet sie mit Donnergang. 2. Ihr Anblick gibt den Engeln Stärke, Wenn keiner sie ergründen mag; Die unbegreiflich hohen Werke... | |
 | Günther Jacoby - 1911 - 510 หน้า
...Vater des Weltalls" loben. ' Herders Werke, herausgegeben von Suphan, Bd. 6 S. 337 f. ' Ebenda S. 339. „Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären Wettgesang Und ihre vorgeschriebne Neise Vollendet sie mit Donnergang . . . Die unbegreiflich hohen Werte Sind herrlich wie am ersten... | |
 | 1912 - 814 หน้า
...Sonne (vgl. oben svenö zend. qanant) got. sun-na, sunnö2). Auch hier hat uns Goethe vorgearbeitet: „Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären...vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang." (Faust I. Teil.) ') Vgl. Brugsch: Rel. u. Myth. d. alt. Ägypter, S. 255 f. und das Ägyptische Wörterbuch.... | |
 | Eugen Bleuler, Sigmund Freud, Carl Gustav Jung - 1912 - 844 หน้า
...Sonne (vgl. oben svenö zend. qanant) got. sun-na, sunno 2 ). Auch hier hat uns Goethe vorgearbeitet: „Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären...vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang." (Faust I. Teil.) *) Vgl. Brugsch: Rel. u. Myth. d. alt. Ägypter, S. 255 f. und das Ägyptische Wörterbuch.... | |
 | Alois Höfler - 1913 - 484 หน้า
...konnte die Erhabenheit solcher Gedanken und Worte des Philosophen nur noch durch den Dichter werden: „Die Sonne tönt, nach alter Weise, In Brudersphären...unbegreiflich hohen Werke Sind herrlich wie am ersten Tag. Und schnell und unbegreiflich schnelle Dreht sich umher der Erde Pracht, Es wechselt Paradieseshelle... | |
 | Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff - 1913 - 432 หน้า
...Rede zur Feier des Jahrhundertwechsels, gehalten im Namen der Universität Berlin am 13. Januar 1900. Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...unbegreiflich hohen Werke sind herrlich wie am ersten Tag. Also begrüßen die Erzengel den Anbruch eines neuen Tages der Ewigkeit. Und doch hat die Ewigkeit... | |
 | James Hervey Hyslop - 1915 - 276 หน้า
...world together. Part III TRANSLATIONS German Lyrics Die Sonne tönt nach alter Weise In Brüdersphären Wettgesang, Und ihre vorgeschrieb'ne Reise Vollendet...Donnergang. Ihr Anblick gibt den Engeln Stärke Wenn Deiner sie ergründen mag; Die unbegreiflich hohen Werke Sind herrlich wie a mersten Tag. Und schnell... | |
 | Paul Carus - 1915 - 386 หน้า
...Weettgesang, Und ihre vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang. Ihr Anblick giebt den Engeln Starke. Wenn Keiner sie ergründen mag; Die unbegreiflich hohen Werke Sind herrlich wie am ersten Tag. GABRIEL. Und schnell und unbegreiflich schnelle Dreht sich umher der Erde Pracht ; Es wechselt Paradieseshelle... | |
 | Leopold von Schroeder - 1916 - 724 หน้า
...Grimm, D. M-, S. 621 ff. an. i Vgl. zum Tönen der Sonne auch den Faust, Prolog im Himmel, zu Anfang Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären...vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang. dunkelt ist. Mitra, der oft so gedeutet worden ist, gehört nach unseren früheren Darlegungen allerdings... | |
 | Leopold von Schroeder - 1916 - 730 หน้า
...Grimm, DM, S. 62 1 ff. an. 1 Vgl. zum Tönen der Sonne auch den Faust, Prolog im Himmel, zu Anfang : Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären Wettgesang, Und ihre vorgeschriebne Reise dunkelt ist. Mitra, der oft so gedeutet worden ist, gehört nach unseren früheren Darlegungen allerdings... | |
| |
Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären Wettgesang, Und ihre vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang. Ihr Anblick gibt den Engeln Stärke, Wenn keiner sie ergründen mag; Die unbegreiflich hohen Werke Sind herrlich wie am ersten Tag. 
