 | 1900 - 672 หน้า
...Herren dienen.* Entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen...Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?'' Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...de^n einen anhangen undden andern verachten. Jhr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. V. 25. Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr...auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Jst nicht das Leben mehr, denn die Speise, und der Leib mehr, denn die Kleidung? V. 26. Sehet die Vögel... | |
 | Johann Paul Beyer - 1900 - 288 หน้า
...gegeben hat: Ich will dich nicht verlassen noch versäumen. Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit. Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken...auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. „Der mich hat bisher ernähret Und mir manches Glück bescheret Ist und bleibet ewig mein. Der mich... | |
 | Martin Luther - 1900 - 800 หน้า
...l>«i>e^ z delle 3? gu»»i1 et/ essen und trincken werdet, auch nicht für ewern leib, was yhr anzihen werdet, Ist nicht das leben mehr denn die speise und der leib mehr denn die kleydung? Sehet die Vogel unter dem hymel an, sie seen nicht, sie erndten nicht, sie samlen nicht ynn... | |
 | 1901 - 568 หน้า
...25 uf Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken weidet, auch nicht für euern Leib, was ihr anziehen werdet! Ist nicht das Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung? — Die Sprache der Parabel ist ganz biblisch, einfach und ergreifend. III. Verwertung. 1.... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. Darum 2» sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr...Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?'' Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht... | |
 | 1903 - 646 หน้า
...er wird einem anhangen und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon. Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr...Leben mehr denn die Speise? Und der Leib mehr denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an; sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht... | |
 | Friedrich Glaser - 1903 - 188 หน้า
...er wird einem anhangen und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon. Darum sage ich euch : Sorget nicht für euer Leben, was...auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet." Vgl. a. Luk. XII, 22 ff. Es fehlte nun nicht an Apologien gegen derartige Beschuldigungen; allein diese... | |
 | Friedrich Paulsen - 1903 - 492 หน้า
...und spare, sorge für deine und der Neinigen wirtschaftliches Wohlergehen. Dagegen heißt es: forget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet: auch nicht für euern Leib, was ihr anziehen werdet: sammelt euch nicht Schatze auf Erden, da sie die Motten und der... | |
 | 1904 - 756 หน้า
...sei, das Himmelreich zu erlangen. „Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon" heißt es Matth. VI. „Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und...auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Nach solchem allem trachten die Heiden ; Trachtet am ersten nach dem Reiche Gottes und nach seiner... | |
| |
Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung? 
