 | Jean Baptiste Cirier - 1860 - 504 ˹éÒ
...tout à son adorable volonté. Après ces paroles, nous disons : Je vous salue, Marie; et après : Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous (1), c'est-à-dire que le Fils de Dieu s'est fait homme en prenant un corps et une âme semblables... | |
 | Ursulines - 1861 - 628 ˹éÒ
...AsGELCsDomini nun- L'ANGE du Seigneur a annoncé à Marie (le Mystère de l'Incarnation), et elle a conçu par la vertu du SaintEsprit. Je vous salue, Marie,...selon votre parole. Je vous salue, Marie, etc. Et LE VERRE S'EST FAIT CHAIR , et a habité parmi nous. Je vous salue, Marie, etc. f. Priez pour nous, sainte... | |
 | Étienne Parrocel - 1861 - 226 ˹éÒ
...moment où l'ange Gabriel lui apparaît , et les yeux modestement baissés , elle lui répond : « Voici la servante du Seigneur , qu'il me soit fait selon votre parole » ; quelle innocence , quelle grâce , quelle noblesse I II ya dans l'ange Gabriel une expression... | |
 | Charles Freppel - 1861 - 514 ˹éÒ
...dignité de la sainte Vierge. « Nous trouvons la vierge Marie soumise et répondant par ces mots : Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. Eve, au contraire, se montre désobéissante. De même que cette dernière, encore vierge, bien qu'elle... | |
 | 1890 - 840 ˹éÒ
...moins à six pieds, mesure moderne. D'autre part, l'expression de saint Jean (Ev., ch. i, v. 14) : « Et le verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous, et nous Cavons connu, dans sa gloire, comme fils unique du père, plein de grâce et de vérité, »... | |
 | Nancy Cummings De Forêt - 1977 - 206 ˹éÒ
...gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Ainsi soit-il.... | |
 | Maurice Emond - 1984 - 404 ˹éÒ
...est béni. L'Ange du Seigneur a annoncé à Marie Et elle a conçu pur l'opération du Saint-Esprit Et le Verbe s'est fait chair Et il a habité parmi nous. D'adorables Jésus reposent, en rêve, entre nos bras. Parfois le Saint-Esprit nous apparaît, masqué... | |
 | Christian Feldmann - 1987 - 158 ˹éÒ
...incroyable de Dieu qui devient sa créature, pour que la créature communie à tout ce qu'est Dieu. «Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous... À ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient, il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu» (Jn... | |
 | Afifa Ghaith - 1990 - 536 ˹éÒ
...du Christ. C'est ainsi que nous le voyons affirmer : «Le Christ est une Incarnation de ce Verbe : et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire du Fils unique qui est venu de la part de Dieu» (138) . De même,... | |
 | Léonce Bouyssou - 1991 - 360 ˹éÒ
...rapportent qu'elle se réunissait avec eux pour la prière (ph. 87). Les images du mystère de l'Incarnation «Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous» Jn 1 , 14. Б a donc eu une histoire humaine et aucun principe n'empêche de la raconter en images,... | |
| |
Voici la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon votre parole. Je vous salue Marie. Et le verbe s'est fait chair Et il a habité parmi nous. 
