...Vaters Geist ist es, der durch euch redet. Es wird aber ein Bruder den andern »um Tode überantworten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern, und ihnen zum Tode helfen. Und müsset gehassct weiden von jedermann um meines Namens...

...wird das Schwert, wörtlich genommen, ergreifen, „Es wird aber überantworten ein Bruder den ändern zum Tode, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden...jedermann um meines Namens willen. Wer aber beharret bis an das Ende, der wird selig. Ihr aber sehet euch vor! Denn sie werden euch überantworten vor die Rathäuser...

...Meyer, Völuspa, Berlin 1889, S. 184, annimmt: »Es wird aber überantworten ein Bruder den ändern zum Tode, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden...empören wider die Eltern und werden sie helfen töten«. ") Die Töchter wider Lear, Qloster wider seinen Sohn; Max Wolff, Shakespeare 2, 100. <) Brandl, Altengl....

...aber bei der alten Neligion verblieb! „Es wird aber ein Vruder den anderen zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen." „Ich bin nicht gekommen Frieden zu senden, sondern das Schwert;...

...Familie gegen die Verkünder des neuen Glaubens: „Es wird ein Bruder den andern zum Tod überantworten und der Vater den Sohn; und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen." Tausendfältig haben die Geschehnisse der nächsten Jahrhunderte...

...Jesus sagt in Matthäus 10, 21-22 : „Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen. Und ihr müßet gehaßt werden von jederman um meines Namens...

...gleichzeitig. Was würde nun alles auf sie zukommen? „Es wird ein Bruder den anderen zum Tod überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen! Ihr müsst gehasst werden von jedermann um meines Namens willen....

...Vaters Geist ist es, der durch Euch redet. Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen." 35: „Denn ich bin kommen, den Menschen zu erregen wider seinen...

...gleichzeitig. Was würde nun alles auf sie zukommen? „Es wird ein Bruder den anderen zum Tod überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen! Ihr müsst gehasst werden von jedermann um meines Namens willen....

...Vaters Geist ist es, der durch euch redet. ^ EZ mid aber ein Bruder den andern zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn; und die Kinder werden sich empören wider ihre Ntmi und ihnen zum Tode helfen. ^ ^d müsset gehasset werden m Jedermann, um meines Namens willen....