ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" Tode überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen. "
Licht und Wahrheit über Jesus Christus: eine Offenbarung über die ... - ˹ 82
Michael Sinowitz - 1901 - 165 ˹
ͧ - ǡѺ˹ѧ

Das Neue Testament: nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung, mit Einleitungen ...

Otto von Gerlach - 1867
...seyd's nicht, die da reden, sondern der heilige Geist. ^ Es wird aber überantwoiten ein Biudel i2 den andern zum Tode, und der Vater den Sohn, und die Kinder weiden sich empören wi» der die Eltern und weiden sie helfen tödten. Und weidet gehasset seyn von...

Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi

1875 - 447 ˹
...Geist ist es, der durch euch redet. 2 1 . Es wird aber ein Bruder den andern zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern, und ihnen zum Tode helfen. 22. Und müsset gehasset * werden der Apostel. vonJedermann,...

Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi

1880 - 414 ˹
...Geist ist es, der durch euch redet. 21. Es wird aber ein Bruder den andern zum Tode übcrantWorten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern, und ihnen zum Tode helfen. 22. Und müsset gehasset ' werden von Jedermann, um meines...

Das Evangelium Matthaei vor dem Forum der Bibel und des Talmud

Karpel Lippe - 1889 - 285 ˹
...Zweck der Verleitung zum Abfall. -(21) ,,Es wird aber ein Bruder den andern dem Tode überantworten und der Vater den Sohn und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen". Wenn der Zweck der Apostel, durch ihre Wunder solchen Segen...

Vergleichende uebersicht (vollständige synopsis) der vier Evangelien in ...

Titus Voelkel - 1897 - 392 ˹
...Geist ist es. ber durch euch redet. 2l Es wird aber ein Vruder den" andern " zum Tod überantworten, und der Vater den Sohn, und <die) Kinder werden sich empören wider (ihre) Eltern, und ihnen zumTodehelfen, 22 Und müsset geh as° set werden von jedermann um meines...

Die Psalmen nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers: Durchgesehen ...

1898 - 176 ˹
...sondern was euch zu derselbigen Stunde gegeben wird, das redet. Denn ihr seid's nicht, die da reden, 12 sondern der heilige Geist. Es wird aber überantworten...Sohn, und die Kinder werden sich empören wider die in Eltern, und werden sie helfen töten. Und werdet gehasset sein von jedermann um meines Namens willen....

Biblisches lesebuch für evangelische schulen (zugleich biblisches ...

1900 - 646 ˹
...Vaters Geist ist es, der durch euch redet. Es wird aber ein Bruder den andern zum Tode überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen. 2. Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens...

Die Mission und Ausbreitung des Christentums: in den ersten drei Jahrhunderten

Adolf von Harnack - 1902 - 561 ˹
...aber bei der alten Religion verblieb! „Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen." „Ich bin nicht gekommen Frieden zu senden, sondern das Schwert;...

Novum Testamentum graece et germanice: Das Neue Testament griechisch und deutsch

1904 - 657 ˹
...heilige Geist. Es wird aber überantworte» 12 ein Bruder den andern zum Tode, und der Vater de» Lohn, und die Kinder werden sich empören wider die Eltern, und werden sie helfen tüten. Und werdet ge- 13 hasset sein von jedermann um meines Namens willen. Wer aber beharret bis...

Das Neue magazin, 2; 73

René Schickele - 1904
...noch stehn und hörte Jesus sagen : »Es wird aber eiu Bruder den ändern zum Tode überantworten, und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider ihre Eltern und ihnen zum Tode helfen.» s Welcher Fanatismus!» murmelte Mucius. «Diese Menschen...




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧
  3. ǹŴ ePub
  4. ǹŴ PDF