 | Margarete Lenk - 1909 - 380 หน้า
...„Weil es ein Streit wider Gott war", sprach Gottsried sanst. „Er sagt ja selbst in Seinem Wort: ,Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß...sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes?'" „Ach, mein Kind", suhr die Mutter sort, „ich hatte genug von der göttlichen Wahrheit gehört,... | |
 | Richard Beer-Hofmann - 1918 - 182 หน้า
...14, ;/. „14.' Zion aber spricht: Der Herr hat mich verlassen, der Herr hat meiner vergessen. 15. Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß...nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will ich doch deiner nicht vergessen." Jesaja, Kap. 41, Vers 8-1o. „8. Du... | |
 | Gerhard Tersteegen - 1823 - 532 หน้า
...spricht : Der HErr hat mich verlassen/ der HErr hat mein vergessen. Kann auch ein Weib ihres Kinds leins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselbigen vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen. Siehe, in die Hände Hab ich dich gezeichnet.... | |
 | Franz Pieper - 1924 - 732 หน้า
...Lieben usw.). Diese cmalogische Auffassung ist in der Schrift ausdrücklich gelehrt, z. B. Ies. 49, 15: „Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen. daß...nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselbigen vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen, spricht der HErr." Ferner Luk. 11, 13:... | |
 | Wolfhart Spangenberg, András Vizkelety - 1982 - 352 หน้า
...werten / Zion spricht: der Herr hat mich verlassen! der Herr hat mein vergessen! Kan auch ein Weib 30 ihres Kindleins vergessen / daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergesse / so will ich doch deiner nicht vergessen. Siehe! in die Hände hab ich dich gezeichnet.... | |
 | Matthias Weckmann - 1984 - 162 หน้า
...spricht: Der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen. Kann auch eine leibliche Mutter ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie schon desselbigen vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen, Denn siehe, in meine Hände hab... | |
 | Johannes Riemer - 1987 - 506 หน้า
...und zween ein gantz Land fuhren sollen / und will euch bringen gen Zion. EsAi.XLIX. v. 15.16. 10 Kan auch ein Weib ihres Kindleins vergessen / daß sie...nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? und ob sie desselben vergesse / so will ich doch dein nicht vegessen; Siehe / in die Hände habe ich dich gezeichnet.... | |
 | Erhard Gerstenberger - 1997 - 446 หน้า
...Luthertext13 wird in diesem Zusammenhang für das Verständnis des Textes auf Jes 49,15a hingewiesen: Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß...sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Auch in den Kommentaren wird die Jesajastelle als Interpretationshilfe herangezogen. So stellt z. B.... | |
 | Karin Ulrich-Eschemann - 2000 - 268 หน้า
...des Glaubens.« /. Asheim, ebd., 289f. halten. (»Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, dass sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie seiner vergäße, so will ich doch deiner nicht vergessen.« Jes 49,15) Die Treue Gottes gilt über... | |
 | 2005 - 204 หน้า
...den Gott, der dich gemacht hat. " (Dtn 32, 18) „Kann auch ein Weib seines Kindleins vergessen, dass sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie seiner vergäße, so will ich doch deiner nicht vergessen " (Jes 49, 15) 1 Helen Schüngel-Straumann,... | |
| |
Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen. 
