| Gottfried Menken - 1822 - 464 ˹éÒ
...unfern Schuldigern vergeben. Und führe ^, uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebet. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himm lischcr Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 568 ˹éÒ
...Und führ uns nicht in Versuchung, sondern , erlöse uns von den Bösen! Simon von Kana steht auf: Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. Und jetzt sagten Alle im Saale mit demüthig preisender, gemäßigter Stimme, und hoch zum Himmel gerichteten... | |
| Moravian Church - 1824 - 1028 ˹éÒ
...unsernSchul« digern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem Bösen. C h. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen! Herr Gott Sohn der Welt Heiland, Bekenne Dich zu uns! Herr Gott, heiliger Geist, Bleib ewiglich bey... | |
| Karl Heinrich Ludwig Pölitz - 1825 - 724 ˹éÒ
...Versuchung, Sondern erlös' uns von dem Uebell !denn du bist Herr, Und du bist Gott, Unser Vater! Und dein ist das Reich ' »' Und die Kraft und die Herrlichkeit In Ewigkeit! Amen. c) in der höhern Schreibart, von Klopstock. Um Erden wandeln Monde, Erden um Sonnen, Aller Sonnen... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...unser» Schuldigern vergeben. tPs.22,5.6. 13. Und f führe u»s nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewiqkeit. Amen. se.26,4l. 14. Denn so ihr den Mensch?» ihre Fehler vergebet, so wir» euch euer himmlischer... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...Versuchung, Sondern erlös uns von dem Übel ! Tenn du bist Herr, Und du bist Gott, Unser Vater! Und dein ist das Reich Und die Kraft und die Herrlichkeit In Ewigkeit! Amen! ^. ^ . Als todt und schweigend noch die Erde In tiefer Nacht verhüllet lag, Ta sprach der Ewige, es... | |
| Benjamin Franklin - 1830 - 140 ˹éÒ
...nicht. Sondern erlös' uns vom Uebell Denn Du bist Herr! Und Du bist Gott-, . .' Unser Vater! , ' Und Dein ist das Reich und die Kraft Und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. An einem der folgenden Ta^e las Theodor nachstehende -, ^ Notizen aus Franklin's Leben, nebst einer... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...anders gemeynt als das Reich, die betende Seele, nach geschehenen Bitten, ausruht in der Lobpreisung: „denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit"! Einzig um das Reich lehrt der Herr bitten im Vater Unser. Und auch sonst fordert Er auf um das Reich... | |
| Heinrich Zschokke - 1831 - 616 ˹éÒ
...auf ihre Schwachheit und verzeihest ihre Gebrechen. Du bist der Allbavmlierziqe, der Allbeglücker ! Denn Dein ist das Reich , und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. 42. Oeffentliche Lasten und Abgaben. Rom. «3, 3 — 7. Wer herrscht, wer F,i>st, wer König ist, Der... | |
| 1833 - 714 ˹éÒ
...unsere Schuld, wie wir unfern Schuldigern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel, denn dein ist das Reich, und die Kraft, Und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Erkennt, meine Freunde, mich in .der eben gehörten Anwei» sung zur rechten Erfüllung einer heiligen... | |
| |