¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink ; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his birth. "
The Christian Spectator - ˹éÒ 401
1827
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Sacred History, in Familiar Dialogues, for the Instruction of ..., àÅèÁ·Õè 1

Hannah Neale - 1813 - 394 ˹éÒ
...is heard: thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shall call his name John : thou shall have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth, for he shall be filled with the Holy Ghost; and many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: With an Introduction ...

1814 - 570 ˹éÒ
...fear fell upon him. 14 And thou shalt have joy and gladness ; and many shall rejoiee at his birth. 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and...with the Holy Ghost, even from his mother's womb. 46 And many of the ehildren of Israel shall he turn to the Lord their God. 17 And he shall go before...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Hermes Scythicus: Or, The Radical Affinities of the Greek and Latin ...

John Jamieson - 1814 - 402 ˹éÒ
...Erasmus explains Luk. 1. 15. K«i -.nv^^-r-., *yiH ~ • .'.('T.Tz. tn it xtif.iit; ftnTfis «itrS ', ' And he shall be filled with the holy Ghost, even from his mother's womb ;' Jam inde ab utero matris suae. And he iith gefylled on haligum Gaste, thonne gyt of his modor innotht...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Reasonableness of Setting Forth the Most Worthy Praise of Almighty God ...

William Smith - 1814 - 330 ˹éÒ
...etymology of the word John, his son's name, and is the truth of the angel's promise ; St. Luke i. 14. " Thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.* And are not we of the many, whom this prediction comprehends ? Are not we of the many, whose mouths...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

A Complete Life of Our Blessed Lord and Saviour, Jesus Christ: That Great ...

Paul Wright - 1814 - 428 ˹éÒ
...ttiife Elizabeth shall bear thai a son, and t/tou shall call his nime John. And t/iou shall havejcy and gladness, and many shall rejoice at his birth : for he shall be grwit in the sight, of the Lord, and shall neither drink wine nor strong drink ; and he s/iall be filled...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

A Revised Translation and Interpretation of the Sacred Scriptures ..., àÅèÁ·Õè 3

1815 - 608 ˹éÒ
...shalt have joy and gladness, for many shall rejoice at his birth. 15. For he shall be great before the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be full of the Holy Spirit even from his birth. 16. And many of the Israelites he shall turn to the Lord...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Roman Missal: For the Use of the Laity, Containing the Masses Appointed ...

Catholic Church - 1815 - 738 ˹éÒ
...prayer is heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou sha'lt call his name John ; and thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his nativity. For he shall be great before the Lord : and shall drink n» wine nor strong drink, and he...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

1817 - 680 ˹éÒ
...Elisabeth shall bear thee a son, and 14 thou shall call his name John. And thou shall have joy and 15 gladness ; and many shall rejoice at his birth. For...drink neither wine nor strong drink; and he shall bejilled with the holy spirit, 16 even from his mother'1 s womb. And many of the sons of Israel 17...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The holy Bible, from the authorized tr., with a comm. and ..., àÅèÁ·Õè 5

Adam Clarke - 1817 - 726 ˹éÒ
...rejoice at his cxcni-s' birth. rael shall he turn to the Lord their AH. oijmp. ^ , CXCIll. 3. God. — 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and...drink ; and he shall be filled with the Holy Ghost, c even ironi his mother's womb. 17 e And he shall go before him in the spirit and power of Elias, f...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ

1817 - 842 ˹éÒ
...and gladness ; and many shall rejoice at his birth. 15 For he shall be gréât in thé sight of thé Lord, and shall drink neither wine nor strong drink ; and he shall be fi lied with thé Holy Ghost, even rrom his mother's womb. 16 And many of thé children of Israël...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF