| Otto Zöckler - 1868 - 192 หน้า
...ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untcrthan und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich auf dem Lande regt" (1. Mos. 1, 26—28). Zwei Momente in dieser schlichten,... | |
| Gottlieb Latz - 1869 - 304 หน้า
..., in unserer Wesenheit, und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über das Vieh, und Über die ganze Erde, und über alles Gewürm, welche« auf der Erde kriecht. Luther übersetzt: Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...das Uns gleich fei, die da herrschen über die Fifche im Meer und über die Vögel »uter dem Himmel, und über das Vieh und über die ganze Erde, und über alles Gewürm, das anf Erden kreucht ! „Hier heißt es nicht mehr, wie vorhin: Es werden Lichter; nicht: Es lasse die... | |
| Franz Heinrich Reusch - 1870 - 540 หน้า
...nach unserer Aehnlichleit, und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, welches kriecht auf der Erde. Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde, nach dem Bilde Gottes... | |
| Anton Cebuský - 1870 - 234 หน้า
...Gott: Lasset uns den Menschen machen, nach unserem Ebenbilde und unserer Ähnlichkeit; und er soll herrschen über die Fische des Meeres " und über das Gevögel * des Himmels und über alle Thiere ' und über die ganze Erde, Und sie zogen Lot zu sich herein, und schlugen ^ die, welche... | |
| Johannes Scotus Erigena - 1870 - 974 หน้า
...derselbe herrsche über die Fische des Meeres und über die Thiere des Feldes und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde!" Und dies ist ihm zugefallen, mochte er nun sündigen oder nicht, wiewohl seine Herrrchaft eine andre wäre,... | |
| Johannes Scotus Erigena - 1870 - 810 หน้า
...derselbe herrsche über die Fische des Meeres und Über die Thiere des Feldes und Über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde!" Und dies ist ihm zugefallen, mochte er nun sündigen oder nicht, wiewohl seine Hcrrrchaft eine andre wäre,... | |
| F. W. Otto - 1872 - 262 หน้า
...das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf Erden kreucht. Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er sie, ein Männlein... | |
| Theodor Zollmann - 1872 - 368 หน้า
...anschließen, nämlich: „die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht." Wie Gott über das Alles herrscht, so solle der Mensch als Unterkönig ein Herr... | |
| F. W. Otto - 1872 - 256 หน้า
...das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf Erden Keucht. Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er sie, ein Männlein... | |
| |