...heut beginnt eine neue Epoche der deutschen Litteratur. VI. Das entsetzliche Wort des alten Judengotts „Denn Ich, der HErr, Dein GOtt, bin ein eifriger GOtt, der da heimsuchet der Väter Missethat an den Kindern", war in seinem Ewigkeitsgehalt hier modernen Menschen in einer modernen Dichtung...

...Nachkommen bis in das 3. und 4. Glied belasten. Das entspricht auch dem l . Gebot: „... der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied derer, die mich hassen." Zur Erläuterung will ich nur noch wenige Beispiele hinzufügen. B 409 Bei...

...beschäftigt hatten. Hier wird wieder das Gericht des ersten Gebotes sichtbar: »...der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied derer, die mich hassen.« Es ist nicht nur ein Einzelfall, den ich hier berichte. In dem volksmissionarischen...

...nicht. Denn ich der Herr [jhwh], dein Gott [elohejkha], bin ein eifriger Gott [el], der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern, bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen. Erschaffe dir kein materielles oder geistiges Bild, weder von einer überirdischen...

...unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist. Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen; und...

...auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist. (5) Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen; (6)...

...1883. S. 372 u. ff. '1 Luther'« Beschluß der Zehn Gebote; womit zu vergleichen 2. Mos. 20, 5 u. 6: „Ich der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Vater Mifsethat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen ; und thun Narmherzigleit...

...entrinnen: „Er wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht. Er ist's, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, derer, die ihn hassen" (207). Auf dem Gebiet der Zauberei ist es offensichtlich, was es bedeutet, wenn...

...die Fassung ist jedoch eine etwas andere. 2ie lauten dort nach Luthers deutscher Bibelübersetzung : „Ich der HErr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Vater Missethat an den Kindern, bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen ; und thue Barmherzigteil...