| Hans-Georg Gadamer - 1991 - 486 ˹éÒ
...gelten, was fiifirfou; dort meint. Besser wäre >Darstellung<. Denn das ist die pythagoreische Lehre: »Die Sonne tönt nach alter Weise, in Brudersphären...vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang.« So beschreibt Goethe in seinen Versen die pythagoreische Sphärenharmonie. Die Bahnen der Gestirne folgen... | |
| Renate Laszlo - 1998 - 124 ˹éÒ
...sowie ihre Reise über das Firmament. Johann Wolfgang von Goethe dichtet im Zeitalter der Aufklärung: Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...Wettgesang und ihre vorgeschrieb'ne Reise vollendet sie mit Donnerklang. Die rasante Bewegung der Sonne ergibt sich aus der ungeheuren Geschwindigkeit, mit der... | |
| Dorothea Klein, Sabine M. Schneider - 2000 - 318 ˹éÒ
...verstehen möchte, deren Hintergrund auch im 18. Jahrhundert nicht unbedingt zur Allgemeinbildung gehörte: Die Sonne tönt nach alter Weise In Brudersphären...vorgeschrieb'ne Reise Vollendet sie mit Donnergang, (v. 243-246) Daß hiermit auch sehr konkret auf die alte pythagoreische Kosmologie angespielt wird,... | |
| Elmar Treptow - 2001 - 258 ˹éÒ
...nicht hörbar sei, unterstellten die Pythagoräer. Goethe vernahm sie jedoch in höchster Lautstärke: „Die Sonne tönt nach alter Weise/ In Brudersphären...vorgeschriebne Reise/ Vollendet sie mit Donnergang." Eher mystisch sind dagegen die Reisen in den Kosmos, die Stockhausen mit seiner elektronischen Musik... | |
| Elmar Treptow - 2001 - 258 ˹éÒ
...nicht hörbar sei, unterstellten die Pythagoräer. Goethe vernahm sie jedoch in höchster Lautstärke: „Die Sonne tönt nach alter Weise/ In Brudersphären...vorgeschriebne Reise/ Vollendet sie mit Donnergang." Eher mystisch sind dagegen die Reisen in den Kosmos, die Stockhausen mit seiner elektronischen Musik... | |
| Hubert Cancik, Hildegard Cancik-Lindemaier - 2002 - 294 ˹éÒ
...Ende. Auch in dieser Doppelung ist das ein Zitat aus GOETHES Faust, Vorspiel im Himmel.40 Hymnus Gebet Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang. 1hr Anblick giebt den Engeln Stärke, Dein Anblick giebt den Engeln Stärke, wenn keiner sie ergründen... | |
| Werner Hütter - 2002 - 597 ˹éÒ
...Bemüh'n. Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor ..." Und den „Prolog im Himmel": „Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang. lhr Anblick gibt den Engeln Stärke, wenn keiner sie ergründen mag; die unbegreiflich hohen Werke... | |
| Anne Hartmann - 2003 - 276 ˹éÒ
...B. aus unbekannten Gründen die " Vgl. Schöne, Kommentare, S. 164, 170ff. "' V. 243-246 (Raphael): „Die Sonne tönt nach alter Weise / In Brudersphären...vorgeschrieb'ne Reise / Vollendet sie mit Donnergang". " Schöne, Kommentare, S. 165. „Brudersphären" zu „Schwestersphären"12 geworden, die selbstverständlich... | |
| Peter Ensberg, Jürgen Kost - 2003 - 342 ˹éÒ
...dem Pfade vor des Donnerschlags; doch deine Boten, Herr, verehren das sanfte Wandeln deines Tags. 4. Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang. Zu drei Der Anblick gibt den Engeln Stärke, Der Anblick gibt [etc.] da keiner dich ergründen mag,... | |
| Reinhold Esterbauer - 2003 - 582 ˹éÒ
...Lob Gottes und seiner Werke steht am Beginn. Der Erzengel Raphael hebt mit den berühmten Worten an: „Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären...Wettgesang, und ihre vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donncrgang." Das Bild von der Harmonie der Sphären enthält also auch den „Donnergang" (aber hier... | |
| |