¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" Joseph autem mercatus sindonem , et deponens eum involvit sindone , et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. "
Wissenschaftliche Reise durch das südliche Deutschland, Italien, Sicilien ... - ˹éÒ 33
â´Â Ferdinand Florens Fleck - 1835
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la ..., àÅèÁ·Õè 2

Xavier Barbier de Montault - 1878 - 624 ˹éÒ
...quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monument!. » (S. Matth., xxvn, 60.) « Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monument!. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam positus fuerat....
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la ..., àÅèÁ·Õè 2

Xavier Barbier de Montault - 1878 - 606 ˹éÒ
...quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostinmmonumenti. » (S. Matth., xxvn, 60.) « Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostinm monumenti. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la ..., àÅèÁ·Õè 2

Xavier Barbier de Montault - 1878 - 602 ˹éÒ
...novo, quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostiummonumenti.» (S. Malth., xxvii, 60.) a Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidcm ad ostium monumenti. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes: nach der Vulgata und dem Gruntext ...

Peter Lechner - 1881 - 972 ˹éÒ
...a centurione, donavit corpus Joseph.4 46. Joseph autem mercatus sindonem, et deponens eum involvit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidera ad ostiuin monumenti. 47. Maria autem Magdalene, et Maria Joseph aspiciebant ubi poneretur....
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ..., àÅèÁ·Õè 9;àÅèÁ·Õè 65

Carlo Negroni - 1882 - 786 ˹éÒ
...a centurione, donavit corpus Joseph.. 4ij. Joseph autem mercatus sindonem, et deponens eum involvit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47. Maria autem Magdalene. et Maria Joseph, aspiciebant nlii poneietuiT CAPUT XVI. 1. Et...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Auxilium prædicatorum; or, A short gloss upon the Gospels. [With ..., àÅèÁ·Õè 2

Pius Devine - 1884 - 534 ˹éÒ
...centurione, donavit corpus Joseph. 46. Joseph autem, mercatus sindonem, et, deponens eum, involvit sindone, et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47. Maria autem Magdalene et Maria Joseph aspiciebant ubi poneretur. The effects were at...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Opere, àÅèÁ·Õè 10

Giosuè Carducci - 1898 - 450 ˹éÒ
...novo, quod exciderat in petra; et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti , : MARCO, e. xv, v. 46 " et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti „ : LUCA, e. xxnt, v. 53 " et posuit eum in monumento exciso — „. Sara (e. xxm, v....
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Novum Testamentum Graece et Latine, àÅèÁ·Õè 1

1901 - 690 ˹éÒ
...cognovisset a centurione, donavit corpus loseph. 46 loseph autem mercatus sindonem, et deportens eum involvit sindone , et posuit eum in monumento , quod erat excisum de petra , et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47 Maria autem Magdalene, et Maria loseph aspiciebant ubi poneretur. 42 47 2Matt6Í Luc-...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Sancti Avreli Avgvstini De consensv evangelistarvm libri qvattvor

Saint Augustine (of Hippo) - 1904 - 512 ˹éÒ
...ad ostium monumenti et abiit. Marcus sic: *6Ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum inuoluit sindone et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et aduoluit lapidem ad ostium monumenti. Lucas sic: 58et depositum ю inuoluit in sindone et posuit eum...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Nouum Testamentum Latine

John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 ˹éÒ
...a cen46 turione, donauit corpus loseph. loseph autem — mercatus sindonem et deponens eum inuoluit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et aduoluit lapidera ad 47 ostium monument!. Maria autem Magdalene, îî? et Maria loseph aspiciebant...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF