 | Carlo Maria Curci - 1875 - 502 หน้า
...dabitur ei, nisi signum lonae prophetae. 40. Sicut enim fuit lonas in venire ceti tribus diebus et tribus noctibus : sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae surgent in iudicio cura generatione isla, et condemnabunt eam : quia poenilentiam... | |
 | Adolf von Harnack, Theodor Zahn - 1876 - 1528 หน้า
...quod dictum est ab eo: Sicut fuit lonas in ventre ceti tri- Mt- la- 40bus diebus et tribus noclibus, [sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus]. eontinet ergo dies parascovcs passionem eius, sabbatum vero sepulturam ct requiem, dominica autem resurrectionem.... | |
 | Apostolic fathers - 1881 - 464 หน้า
...resurrexit a mor- 25 tuis, secundum quod dictum est ab eo: Sicut fuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, [sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus']. 6. Continet ergo dies parasceve passionem eius, sabbatum vero sepulturam et requiem, dominica autem... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 หน้า
...given it, but the sign of Jonas the prophet. 40. For as Jonas was in the "whale's belly three days and tribus noctibus, sic erit Filius Hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. "Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam, quia pcenitentiam... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 หน้า
...re istud constituendum sit declaratur v. 40 sîcut enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus; cf. Ion. ' " 500 млттн. 12, 40. 2,1.4 et cum lonas oret : proiecisti me in profimdum in corde... | |
 | 1901 - 690 หน้า
...LUC. n, nisi signum lonae prophetae. '9j^r' 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus ; sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus, et tribus noctibus. 41 Viri Ninivitae surgent in iudicio cum generatione ista, et condemnabunt eam : quia poenitentiam... | |
 | Edouard Le Roy - 1907 - 436 หน้า
...le sais, d'autres passage? plus nets. « Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus • diebus et tribus noctibus: sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus » (MATTH., xil, 40). Mais qui ne voit que ce verset demande explication, •qu'on ne saurait le prendre... | |
 | 1907 - 856 หน้า
...Luc. 11, 29. L Cór. l, 22. Jon. 2, 2). 40. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus: sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus, et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et ondemnabunt eam: quia poenitentiam egerunt... | |
 | 1973 - 668 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | Joachim Vadianus - 1954 - 128 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
| |
Generatio mala et adultera signum quaerit; et signum non' dabitur ei, nisi signum Jonae Prophetae. 40. Sicut enim fuit Jonas "in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus; sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus, et tribus noctibus. 
