...Paar). Die durch den Reim hervortretenden inhaltlichen Verhältnisse sind a) solche der Anschauungsform: Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! b) der Begriffsform, besonders Art und Art aa) gleichartige oder identische: Es dringen Blüten Aus...

...Till too, too soon, the glowing west Proclaim'd the speed of winged day.' And Goethe's ' Mailied ' : Wie herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie glänzt...Gesträuch. Und freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd,' O Sonne I O Glück, O Lust ! O Lieb,' O Liebe I So golden schön, Wie Morg;enwolken Auf jenen...

...Schicksal, diese Freude: Nun lass auch Morgen sein wie Heute Und lehr mich ihrer würdig sein l Maifest. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die...dem Gesträuch, Und Freud und Wonne Aus jeder Brust — O Erd, o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb, o Liebe! So golden schön, Wie Morgenwolken Auf jenen...

...umslügelt Die beschattete Bucht, Und im See bespiegelt Sich die reisende Frucht. 2. MuMd. (1775.) 1. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! 2. Es dringen Blüten Aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, 3. Und Freud' und Wonne...

...geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch' ein Glück! Mailied, Wie herrlich leuchtet Mir die Nlltui! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen...Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne, O Glück, o Lust! O Lieb', o Liebe! So golden schön. Wie Morgenwolken Auf jenen Höh'n!...

...Dasein so mit wissen und willen weggeworfen! (ds.). wie zieret den bescheidenen Mann der Hranz! (ds.). wie herrlich leuchtet mir die Natur! wie glänzt die Sonne! wie lacht die Äur! (Gth.). <l). wie verderbt sind heutzutag die bitten! (Plat.). wie günstig fügt sich alles nach...

...Geht unser Weg ! O Vater, laß' uns zieh'n ! >oe«he. 71. Her Frühling. Wie herrlich leuchtet nun die Natur ! Wie glänzt die Sonne ! Wie lacht die Flur ! Es dringen Blüten aus jedem Zweig Und tausend Stimmen aus jedem Gesträuch, Und Freud' und Wonne aus jeder Brust...

...Ding und Dinger. Der Plural Dinger enthält den Nebenbegriff des Kleinen, Unwichtigen. ( Voss.) 18. Wie herrlich leuchtet mir die Natur! wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! (G.) 19. Du hofftest mir in ruhigen Augenblicken verborgenes Verhältnis zu bekennen, drangvoller Wünsche...

...rühret Bald sich ein Hauch, Doch er verlieret Gleich sich im Strauch." (Frühzeitiger Frühling.) „Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur ! Es dringen Büthen Aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud und Wonne Aus jeder Brust....

...Wo Finsternis aus dem Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah.* oder: (Willkommen und Abschied.) »Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen die Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Ans dem Gesträuch.« (Mailied.) Gerade an diesen bekannten...