WIE herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie glänzt die Sonne ! Wie lacht die Flur ! Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne ! O Glück, o Lust ! O Lieb', o Liebe !... Goethe's Schriften - หน้า 126โดย Johann Wolfgang von Goethe - 1789มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Gustav Woldemar Biedermann (freiherr von) - 1879 - 478 หน้า
...Munterkeit. Also in acht Zeilen unter den vier Reimen drei unreine. Oder die zweite Strophe des »Mailieds«: Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. Und so fast in jedem Gedicht, namentlich aus der Irühern liederduftigen Zeit — im Ganzen zahllose sogenannte... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 หน้า
...Blüthe Nun nicht auf der Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, Wo du bist, Natur. Mailiet». Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die...Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne, O Glück, o Lust! O Lieb', o Liebe! So golden schön. Wie Morgenwoltcn Auf jenen Höhn!... | |
| Bayard Taylor - 1880 - 404 หน้า
...Sonne, Wie lacht die Flur! Es dringcn Bliithcn Aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gcstrauch, Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust : 0 Erd', O Sonne, O Gliick, O Lust ! " I am forced to quote the original, because no one can translate Goethe and Beethoven... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 หน้า
...Gesichtern Gegenüber stellst? Mailied. «Nie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne I Wie lacht die Flur! Es dringen Blüthen Aus jedem...Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb', o Liebe! So golden schön, Wie Morgenwolken Aus jenen Höhn!... | |
| 1881 - 450 หน้า
...serne, Du bist mir nah ! Die Sonne sinkt, bald leuchten nur die Sterne. O, wärst Du da! cm. Mailied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die...die Flur ! Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig, Und tansend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Frend' und Wonne Ans jeder Brust. O Erd', o Sonne, O Glück,... | |
| 1881 - 442 หน้า
...die Sterne. O, wärst Du da! Goethe. ein. Mailied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie gläuzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Blüthen...Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Frend' und Wonne Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne, O Glück. « Lust! Du segnest herrlich Das srische... | |
| Naturforschende Gesellschaft in Emden - 1882 - 1290 หน้า
...Bäume schlagen aus.u / oder: ..Mai beseligt пил das Land Und zersprengt der Sorgen Band." oder: „Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur. Es dringen die Blüten Aus jedem Zweig TInd tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. Und Freud und Wonne Aus jeder... | |
| 1882 - 700 หน้า
...Liebe ! Liebe ! lass mich los ! MAILIED. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonnet Wie lacht die Flur! Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. All that thou hast loved is fled, Gone the cause why thou wert sad, Gone thy zeal and peace away —... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 508 หน้า
...Blüthe Nun nicht aus der Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, 20 Wo du bist, Natur. MaMed. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! 5 Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud' und Nonne... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 510 หน้า
...Blüthe Nun nicht aus der Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, 20 Wo du bist, Natur. Wailied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! 5 Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud' und Wonne... | |
| |