...in meiner Brust ; Die eine will sich von der ändern trennen ; Die eine hält in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen ; Die andre...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. 242. DW I, p. 346,14-347,4. «comparaison frappante» du sculpteur, que Maître Eckhart propose, sans...

...will sich von der andern tiennen; Die eine hait in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammemden Organen ; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. «comparaison frappante» du sculpteur, que Maître Eckhart propose, sans référence aucune, dans...

...Recall his lines, "Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust /... Die cine halt, in derber Liebeslust, / Sich an die Welt mit klammernden Organen; / Die andre...gewaltsam sich vom Dust / Zu den Gefilden hoher Ahnen" (Faust I, III2, III 3-I7). ["Two souls live, oh woe, inside my bosom /... The one holds fast in carnal...

...der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; 1 Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. O gibt es Geister in der Luft, Die zwischen Erd' und Himmel herrschend weben, So steiget nieder aus dem...

...ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dunst Zu den Gefilden hoher Ahnen. O gibt es Geister in der Luft, Die zwischen Erd* und Himmel herrschend...

...ach! in meiner Brust Die eine will sich von der anderen trennen; Die eine halt, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Durst Zu den Gefildern hoher Ahnen. És el que, fent servir un conegut vers de Juan Ramon Jiménez,...

...ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine halt in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.' Niet alleen de krachten vanuit het lichaam en het Ik werken vormend op de ziel. Ook de krachten uit...

...ach! in meiner Brust. Die eine will sich von der andern trennen; Die eine halt, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre...hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.2 [FAUST: You know one driving force, and may you never seek to know the other! Two souls, alas!...

...ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine halt, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden holier Ahnen. 2 [FAUST: You know one driving force, and may you never seek to know the other! Two souls,...

...will sich von der andern trennen; Die eine halt, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammemden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. (11.1112-17) In me there are two souls, alas, and their Division tears my life in two. One loves the...