 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1883 - 636 หน้า
...inimicos meos despcxit oculus meus. Gloria Patri etc Qiiam dilecto tabcrnaculo domine virtulum concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea cxultaverunt in Üeum iiiiuin. Et cnim pnsser invenit sibi domum, et turlur nidum ubi reponat sibi... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 หน้า
...notre cœur et notre chair. PSAUME LXXXIII. dilecta taberna__ cula tua , Domine virtumm : * concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea : * exsultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum : * et turtur nidum sibi, ubi ponat... | |
 | Colleen Reardon - 2001 - 304 หน้า
...dissolvi cupio et esse cum Christo." 49. "Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum. lubila, anima mea, et ad celestem patriam festinanter propera quia in illa... | |
 | Mary E. Frandsen - 2006 - 530 หน้า
..."defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum"; Ps 83:3: "Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum"; reference to the Meditationes: "Defecit gaudium cordis mei, versus est in... | |
 | Robert Maude Moorsom - 1889 - 424 หน้า
...follonving is the Vulgate vei-sion: — Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum : concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea : exsultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi : ubi ponat pullos... | |
| |
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum, et caro mea exultaverunt in Deum vivum. 
