 | Augsburg confession - 1830
...an, Ioh. l 6: ich habe euch noch viel zu ja« gen, ihr aber könnets jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit führen. Dazu füh« ren sie auch das Erempel Act. am l5. da sie Blut und Ersticktes verboten haben.... | |
 | Georg Caspar Mezger - 1830 - 155 ˹éÒ
...«n, Ioh. 16, 12. Ich habe euch noch viel zu sagen, ihr aber tönneis jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit führen. Darzu führen sie auch das Erempel, Apost. Gesch. i5, 2a. an, da sie Blut und Ersticktes verboten... | |
 | Eschenmayer - 1834 - 173 ˹éÒ
...mich fort nicht mehr sehet, und vom Gerichte, daß der Fürst dieser Welt gerichtet ist. — Wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten; denn er wird nicht von ihm selber reden, sondern das, was er hören wird; was zukünftig ist, wird er euch verkündigen. Derselbige... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1834
...Amen. XXI. Wie der Geist der Wahrheit den Erlöser verklärt. Am P fingst fest. Text. Ioh. 16, 13. 14. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn et wirb nicht von ihm selbst reden; sondern was er hören wird, das wirb er reden; und was zukünftig... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 200 ˹éÒ
...Welt gerichtet ist. Ich habe") euch noch viel zu sagen, aber") ihr könnet's 13 jetzt nicht tragen"). Wenn aber jener""), der Geist der Wahrheit, kommen...sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig^) ist, wird er euch ver14 kündigen ""). Derselbige wird mich verklären"^; denn von dem... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach
...werden bis das Erlosungswerk objektiv vollbracht war (Joh. 16, ?)• Er hatte ihnen aber auch gesagt: „Wenn aber Jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten ; von dem Meinen wird Er es nehmen und euch verkündigen." Und was der Geist Christi die Apostel lehrte,... | |
 | Gottfried Friedrich Taute - 1840 - 1372 ˹éÒ
...11). Überticß heißt es: Ich habe Euch noch viel zu sagen, aber Ihr könnet es jetzt nicht tragen; wenn aber Jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird Euch in alle Wahrheit leiten (Ioh. 16, 12. 13). Von dem Geiste der Wahrheit, dem Vollender des Glaubens, erwartet der Gläubige... | |
 | Carl Theodor Albert Liebner - 1841 - 269 ˹éÒ
...Tröster nicht zu euch:" „ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen; wenn aber jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten." — Als ein Mehres und Reicheres: aber doch nicht als ein Anderes. Sondern nur von Jhm sollte der heilige... | |
 | August Tholuck - 1841 - 712 ˹éÒ
...seinen Jüngern spricht: «Ich habe euch noch Viel zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tra, gen; wenn aber jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten» ^), also hat mir wohl auch der Heiland in seinem heiligen Worte noch Vieles aufbehalten, was ich jetzt... | |
 | Johann Hübner - 1842 - 490 ˹éÒ
...Wenn er auch mich erhebt. Der Herr ist mein Vertrauen ; Cr starb für mich und lebt. I°h. 16, 13. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Die 51ste Erzählung. Vom Mürtyrertode des Stephanus. Ap. Gesch. 6. 7. Cap. Als durch die Apostel... | |
| |
Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden,... 
