 | Roderich Nesselmann - 1876 - 220 ˹éÒ
...zu den Iüngern: Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Wie Moses den levitischen Gottesdienst eingesetzt hat, so haben christliche Bischöfe auch das Recht,... | |
 | Christian Schmutz - 1878 - 132 ˹éÒ
...von mir, daß mich der Vater gesandt hat. Iob. 8, 46. l. Petr. 2, 21—23. 26l) Ioh, 16, l3. 14. Nenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der...alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden , sondern was er hören wird , das wir« er reden, und was zukünstig ist, wird er euchveikündigen.... | |
 | 1880 - 606 ˹éÒ
...-c,!2,gl,u,l4,»0.! 12. Ich habe euch noch viel' zu sagen, aber ihr * könnet es jetzt nicht tragen. -iL«.»^. 13. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird,...alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch uerkündigeu.-c,l<,2... | |
 | Johannes Kreyher - 1880 - 564 ˹éÒ
...nicht tragen. Wenn selbiger aber gekommen, der Geist der Wahrheit, fo wird er euch den Weg zur ganzen Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber...sondern was er hören wird, das wird er reden und das Zukünftige wird er euch verkündigen. Selbiger wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird... | |
 | Philipp Spitta - 1880 - 1044 ˹éÒ
...Cautate »Es ist euch gut, daß ich hingehe« nimmt der einzige große Chor die Mitte des Werkes ein. »Wenn aber jener der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten« ist sein biblischer Text. Unmittelbar an ein Secco-Recitativ sich anschließend tritt er ein, und redet... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 ˹éÒ
...dieser Welt gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnets jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird,...euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch... | |
 | 1882 - 420 ˹éÒ
...dem Evangelium Johannes zu den Jüngern, „aber ihr könnet es jetzt noch nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird Euch in alle Wahrheit leiten." Also die Entfaltung jener Grundgedanken in Lehre und Leben, ihre dogmatische Ausgestaltung und vor... | |
 | Carl J. Römheld - 1885 - 560 ˹éÒ
...dieser Welt gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr tonnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird,...euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selbst reden; sondern was er hören wird, da« wird er reden; und was zukünftig ist, wird er euch... | |
 | S Blumenau - 1885 - 300 ˹éÒ
...bald da. Luc. 21, 8. 9. 505. Ich habe euch noch viel zu sagen: aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Joh. 16, 12. 13. 506. Das ist es, was durch den Propheten Joe'l zuvor gesagt ist: (3, 1) „Ich werde... | |
 | Paulus Cassel - 1885 - 448 ˹éÒ
...bedeuten allerdings DVX, das ist der „Führer". So ist der Name des h. Geistes nach Joh. 16, 13: „Wenn aber Jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit den Weg zeigen" (odrjytjttsi). Derselbe, der als Veltro die Lupa jagen wird — pflegt als Führer... | |
| |
Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden,... 
