 | François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 หน้า
...l'humanité qui est JésusChrist ; ou en d'autres termes bien plus admirables : Notre père qui Êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié ! Que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel! En attendant, ô Enfans de Dieu! soyez révérencieusement soumis aux puissances qu'il plaît à Dieu... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 722 หน้า
...renferme tout ce qu'un vrai chrétien doit demander à Dieu. Notre Père, qui êtes dans les cieux : que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive;...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et nous pardonnez nos offenses, comme nous pardonnons... | |
 | 1830 - 890 หน้า
...l'kumanité qui est JésusChrist ; ou en d'autres termes bien plns admirables : Notre père qui êtes aux deux . que votre nom soit sanctifié ! Que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel! En attendant, ô Enfans de Dieu! soyez révérencieusement soumis aux puissances qu'il plaît à Dieu... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 หน้า
...demander à Dieu : « Voici, dit-il , comme vous prierez : Notre Père , qui èles dans les cieux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive;...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
 | Johann Valentin Meidinger - 1834 - 700 หน้า
...ein.fd)arfeê g 2 efe ü bun g. Ij oraison dominicale des Catholiques romains. Notre père qui êtes aux cieux; que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme aux cieux. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous DOS offenses,... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - 604 หน้า
...nous devons demander : voici ce que lui-même « nous dicte (i) : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom « soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre « volonté soit faite sur la terre comme au ciel! Don« nez-uous aujourd'hui notre pain quotidien (2), et « remettez-nous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 748 หน้า
.../'«. . ÏCIÏ. Notre Père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume nous arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 หน้า
...la résurrection de la chair, et la vie éternelle. Ainsi soit-il. Notre Père qui êtes aux Cieux : que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté goit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 หน้า
..., dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié, que votre royaume arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remettez-nous nos dettes comme nous les remettons... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 หน้า
...moi-même pour l'amour de vous. ORAISON DOMINICALE. V"OTRE PÈBE, quiètes aux deux, que votre nom il soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
