| Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 674 หน้า
...ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons... | |
| Peter Canisius (st.) - 1857 - 592 หน้า
...avant que vous le lui demandiez. — . Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cicux, que votre nom soit sanctifié ; — que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance; — et remetteznous nos... | |
| 1857 - 456 หน้า
...trouver dans cet énoncé un le« vain de socinianisme, puisqu'il n'y est rien dit de la « Trinité. « Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en « la terre comme au ciel. « Proposition sentant encore l'hérésie, puisqu'il est « dit cent fois dans l'Écriture que Dieu... | |
| 1863 - 440 หน้า
...bas avec distraction. BERTHE, très-sérieuse et très-recueillie. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses... | |
| Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1857 - 602 หน้า
...gloire de votre nom, par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi-soit-il. Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faile en la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses... | |
| 1857 - 736 หน้า
...toujours dans la compagnie des anges, vous me disiez avec une pieuse confiance au pied des autels : Notre Père, qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié (1). Il n'en fut pas ainsi de votre frère (2). Accablé de honte, les yeux baissés, le cœur brisç... | |
| Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - 686 หน้า
...vous avez à prier, voici la prière que vous devez faire. » Notre Père qui êtes dans le ciel , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté se fasse sur la terre comme dans le ciel ; donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance,... | |
| Eduardo Benot - 1858 - 538 หน้า
...le prier. Il enseigna îi ses disciples cette forme de prière: "Notre père qui êtes aux cienx„ que votre nom soit sanctifié; -que votre règne arrive;...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Ponnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - 756 หน้า
...demander : voici donc eommo vous prierrz, nous dit-il. Notre Pcre, qui êtes dans les deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel (898). A ces trois demandes qui regardent Dieu plus directement, il en joint quatre autres qui nous... | |
| Catholic Church - 1858 - 718 หน้า
...la règle divine qui nous a été donnée, nous osons dire : Notre Père, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive : que .votre volonté soit in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita... | |
| |