| J. Gustav Diegel - 1884 - 70 ˹éÒ
...ängstliche Rücksichtsnahme auf solchen Anstoß rechtfertige ich mit dem Worte unferes Herrn : Wer ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben,...dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft würde im Meere, da es am tiefsten ist. Uebrigens darf auch nicht vergessen... | |
| Johann Jakob Herzog - 1885 - 1134 ˹éÒ
...mit der Gefräßigkeit eines großen Teilt der Geistlichen. Bedeutet des Herrn furchtbaren Ausspruch: wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, dass ein Mülftein an seinen Hals gehänget würde und er ersäufet würde im Meer, wo es am tiefsten... | |
| Pfarrer Wagner - 1888 - 52 ˹éÒ
...für eine Verumwortung haben? Jhr Urteil ist schon gesprochen. We: ärgert dieser Geringsten eines, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehänget, und er ersäufet würde im Meer, da es am tiefsten ist. Wehe der Welt der Ärgernis halben; es muß... | |
| Karl Schwarzlose - 1890 - 282 ˹éÒ
...weit, auf alle Verächter der Gottesmutter und der Heiligen das Wort Christi (Matth. 18, 6) anzuwenden: „Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, dafz ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft würde im Meere, da es am tiefsten ist"... | |
| Lutheran Church--Missouri Synod - 1892 - 514 ˹éÒ
...der Großeste iin Himmelreich, Und wer ein solches Kind ausnimmt in meinem Namen, der nimmt mich aus. Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein MichlAm siebzehnten Sonntage nach Trinitatis. EPistel : »phes. 4, ,— s, Eine Tauft, Ein Gott und... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 ˹éÒ
...Aergerniß halben ! Es muß ja Aergerniß kommen; doch wehe dem Menschen, durch welchen Aergerniß kommt. Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich...er ersäuft würde im Meer, da es am tiefsten ist." Wir dürfen jedoch nicht meinen, daß das böse Beispiel der Welt ein so starker Strick der Verführung... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 ˹éÒ
...niedriget, wie dies Kind, der ist der Größeste im Himmelreich. Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert dieser...besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehänget, und er ersäust würde im Meer, da es am tiefsten ist. Wehe der Welt der Aergerniß halben. Es muß... | |
| Evangelicus - 1896 - 56 ˹éÒ
...haben sich zu richten nach Jesu Wort (Matt!). 18, 5 uud 6): „Wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert dieser...mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein au seinen Hals gehänget, und er ersäufet würde im Meer, da es am tiefsten ist." Mit Gottes Gerechtigkeit... | |
| Karl August Baumeister - 1896 - 626 ˹éÒ
...Gottesdienst. Es ist heiliger Boden, auf dem wir stehen. „Wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert dieser...Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, dass ihm ein Mühlstein an seinen Hals gehänget und er ersäuft würde im Meer, da es am tiefsten... | |
| 1899 - 522 ˹éÒ
...gesährden drohen. Darum müsse mau in echt pädagogischer Weisheit und nach dem Worte Iesu handeln: Wer aber ärgert dieser geringsten einen, die an mich...dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäust würde im Meer, da es am tiessten ist (Mt. l8,6). Stellen wir dem gegenüber,... | |
| |