| Nativ - 2006 - 238 ˹éÒ
...the other left. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would... | |
| Rick Visneau - 2006 - 290 ˹éÒ
...the other left. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. Watch therefore; for ye know not what hour your Lord doth come. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would... | |
| Carole J Keller - 2006 - 321 ˹éÒ
...the other left. Two women shall be grinding at the mill: ( the one shall be taken and the other left. Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. But know this, that if the good/man of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched and would... | |
| Christopher - 2006 - 562 ˹éÒ
...without warning, when the world is least expecting it. Thus spoke Jesus in parable to his disciples: Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would... | |
| Ralph J. McIntyre - 2007 - 206 ˹éÒ
...caught by Jesus as a thief in the night. The first mention of the "thief coming" is in Matthew 24:42-44: "Watch therefore: for ye know not what hour your Lord...broken up. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh." If a person reads this section of scripture in context,... | |
| 2007 - 1034 ˹éÒ
...have done better in their preparations, if they had known the period of their time. Matt. xxiv. 43, " But know this, that if' the good man of the house...broken up : therefore be ye also ready ; for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh." Mark xiii. 33, " Take ye heed, watch and pray ; for... | |
| Philip Schaff - 2007 - 576 ˹éÒ
...striving always. Therefore He saith, " Watch," showing that for the sake of this, He did not tell it. " But know this, that if the good man of the house had...broken up. Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not the Son of Man cometh, '' * For this intent He tells them not, in order that... | |
| Emanuel Vivian Duncan - 2007 - 202 ˹éÒ
...ambush while teaching on how to develop the correct attitude toward His second coming. He advises, But know this that if the good man of the house had...broken up. Therefore, be ye also ready: for in such a time and hour as ye think not the Son of man cometh. Paul extends this theme a little further in... | |
| Donald Louis Giddens - 2007 - 260 ˹éÒ
...taken, and the other left. AQ 42. Watch therefore: for ye know not what hour your LORD doth come. 43. But know this, that if the good man of the house had...would not have suffered his house to be broken up. AQ 44. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the SON of man cometh. 45. Who... | |
| Keithlind . R. E. Bynoe - 2007 - 290 ˹éÒ
...miss those who were taken into heaven. That time will also be a time of destruction on the earth. 43 "But know this, that if the good man of the house...would not have suffered his house to be broken up. 44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh" (Matthew... | |
| |