 Wo soll ich hingehen vor Deinem Geist? Und wo soll ich hinfliehen vor Deinem Angesicht ? Führe ich gen Himmel, so bist Du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist Du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer,...  Der Stein der Weisen - หน้า 409โดย Johannes Anker Larsen - 1924 - 551 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Kurt Roeske - 2005 - 220 หน้า
...139. Psalm heißt es von Gott: „Wohin soll ich gehen vor deinem Geist und wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht? Führe ich gen Himmel, so bist du da, bettete ich mich bei den Toten, so bist du auch da." W. 7/8 (D. Michel, aaO, S. 46) „Und aus dieser Vorstellung entwickelt... | |
 | Frank Früchtel, Gudrun Cyprian, Wolfgang Budde - 2007 - 232 หน้า
...ich kann sie nicht begreifen. / Wohin soll ich gehen vor deinem Geist, / und wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht? / Führe ich gen Himmel, so bist du da; / bettete ich mich bei den Toten, siehe, so bist du auch da; / Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten... | |
 | Werner Wilhelm Jaeger - 1966 - 172 หน้า
...bekannte Psalmstelle in die christliche Vorstellungswelt anschaulich zu übersetzen (Ps. 138,8 ff.): 'Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mich in die Hölle (Hades), so bist du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so... | |
| |
