 | Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...zu was Ende Paulus auf dieß" mal reden will, zeiget er selbst an: Wir wollen euch, lieben Brüder, nicht verhalten von Denen, die da schlafen; auf daß ihr nicht traurig seid, wie die Andern, die keine Hoffnung haben. Ohne die Gewißheit einrs seligen Zustandes, der Seele... | |
 | 1865 - 368 หน้า
...sammeln sich die Adler. 33 39 Epistel, 1Thess.4, ».13-18. Al^ir wollen euch aber, lieben Brü^V der, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid, wie die andern, die keine Hoffnung haben. Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...draußen sind, und ihrer Keines bedürfet. *N°m. 13,i3. 13. Wir wollen euch aber, liebe Brüder, * nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid, wie die Andern, die keine Hoffnung haben. » 1 L«. i«,i. 14. Denn so wir glauben, daß* Jesus... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1878 - 794 หน้า
...in dem, was er an die Thessalonicher schreibt, wo es heißt: „Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig feid, wie die Andren, die leine Hoffnung haben. Denn so wir glauben, daß Iefus gestorben und auferstanden... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...gegen die, die draußen sind, und ihrer Keines bedürfet. 13. Wir wollen euch aber, liebe Brüder, * nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid, wie die Andern, die leine Hoffnung haben. »iLor.I«,!, 14. Denn so wir glauben, daß * Jesus... | |
 | Johann Gottfried “von” Herder, Herder - 1889 - 574 หน้า
...13. 14, Wir wollen euch nicht verhalten von denen, die da 104 schlafen, daß ihr nicht traurig fehd, wie die andern, die keine Hoffnung haben. Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, fo wird Gott auch die da entschlafen sind, durch Iefum mit ihm... | |
 | 1890 - 340 หน้า
...Leichenpredigt über das Wort Pauli 1. Thess. 4. 13—18: „Wir wollen euch aber, lieben Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig feid wie die andern, die keine Hosfnung haben; denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...Namens. <««« «ln«<H.) Amen, 25. Sonntag nach Trinitatis. Abend. Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die Keine Hoffnung haben. Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...ihrer keines bedürfet. ^Unsre Hoffnung für die Entschlafenen.) 133M wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die leine Hoffnung haben." "Denn ^ ^z» glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden... | |
 | John Bigelow - 1904 - 264 หน้า
...Verse des vierten Kapitels seines Briefs an die Thessalonicher: „Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid, wie die andern, die keine Hoffnung haben." Ebenso in dem neunten Verse des fünften Kapitels... | |
| |
Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid, wie die andern, die keine Hoffnung haben. Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit... 
