 | 1858 - 650 หน้า
...Menschenwitz und Menschenlist Hinaus in Todesglut? Ach wüßtest du, wies Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiese Himmel nicht. Das... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 หน้า
...Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? Ach wüsstest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest erst gesund. "licar father, dear father, und seest thou not "The Erl-King's daughters in yon dark spot?" — "My... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 หน้า
...schwoll, ein Fischer saß daran" — mit weniger Worten kann eine Situation nicht gezeichnet werden. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich ber tiese Himmel nicht, Das... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 หน้า
...Mcnschenwih und Menschenlist Hinauf in T°dc«gluth? Ach wüßtest Du, wie« Fischleln ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie Du bist, Und würdest erst gesund. 3. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Men? Kehrt »cllenathmend ihr Gesicht Nicht... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 หน้า
...Mensckenwitz und Menschenlist Hinauf in Todeeglut? Ach wüßtest du, wie'« Fischlei» ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer ? Kehrt welleuatbmend ihr Gesickt Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Da«... | |
 | Wolfgang Müller von Königswinter - 1862 - 386 หน้า
...sie sprach auch allerlei dichterische Gedanken aus. Alfons war erstaunt und siel in die Worte ein: 84 Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer, Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1862 - 520 หน้า
...unergründliche Trinkgeschirr für Götter und Gestirne , und unser Göthe giebt den besten Grund dafür an : Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer, Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Muß das Geschirr beides bieten, Speise... | |
 | FRANZ PFEIFFER - 1862 - 520 หน้า
...unergründliche Trinkgeschirr für Götter und Gestirne, und unser Göthe giebt den besten Grund dafür an: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer, Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Muß das Geschirr beides bieten, Speise... | |
 | August Wilhelm Grube - 1864 - 238 หน้า
...kehren sie mitunter wieder und sind dann von bester Wirkung. So das sich wiederholende M nach dem 8: Labt sich die liebe Sonne nicht Der Mond sich nicht im Meer — Oder wenn die Alliteration in die kürzere Zeile übergeht: Ach Wüßtest du, Wie's Fischlein ist... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 หน้า
...Menschenlist ° Hinauf in Todesgluth ? ^ Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist ° So wohlig auf den Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt ' wellenathmend ihr Gesicht ^ Nicht doppelt schöner her ? ' 1 , Kühl hinan, td« diääeu uwauiuß... | |
| |
Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. 
