 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 540 หน้า
...Menschenlist Hinauf in Todes Glut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du kämst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 576 หน้า
...Menschenlist Hinauf in Todes Glut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du kämst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiese Himmel nicht, Das... | |
 | Gustav Gerber - 1871 - 616 หน้า
...bei Götbe (Der Fischer) lesen: „Ach wüsstest da, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund" — „Labt sich die liebe Sonne nicht, der Mond sich nicht im Meer? Kehrt welle nathmend ihr Gesicht nicht doppelt schöner her? - — Und ebenso stutzen wir nicht, wenn... | |
 | 1872 - 546 หน้า
...Gestirne — singen rühmend die Geister über dem Wasser, und von unten herauf „das feuchte Weib" Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellcnathmcnd iht Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Da«... | |
 | Karl Hermann Gildemeister - 1875 - 482 หน้า
...Schauspiel, welches uns der große Dichter durch eines seiner schönsten Lieder vor die Seele führt: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Wir wollen indeß nicht vorgreifen und... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 หน้า
...Menschenlist Ach wüßtest du wie's Fischlein ist Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenllthmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht. Das... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 หน้า
...Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglnth? Ach! wüßtest dn. wie's Fischleiu ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. !""? !^", .....e nickt. « " ^"«d sich «ich< ,n, Mer5^/ '"«"'"Wend ihr Tesilin ^"'ch, e»pp^( ^chü„..s... | |
 | Vácslav Vlček, František Adolf Šubert - 1877 - 968 หน้า
...mël. Rybka Göthova vábí rybáíe takto: A konec? Ach wüsztest du, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund, du stiegst herunter, wie du bist, und würdest erst gesund. Halb zog sie ihn, halb sank er hin, und ward nicht mehr gesehn. Tak se dalo take s nasím Kociánem... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1878 - 462 หน้า
...Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach, wüsstest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer ? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 หน้า
...Mcnschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Der Mond sich nicht im Meer ? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? . Lockt dich... | |
| |
Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. 
