 | Hermann Dalton - 1864 - 348 ˹éÒ
...sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an ... . Darum hat ihn auch Gott erhöhet und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen...ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen sollen,... | |
 | 1865 - 368 ˹éÒ
...selbst, und w«d gehorsam bi« zum Tode, i» zum Tode am Kreuze. Darum hat ihn auch Gott erhöhet, und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist: daß in dem Namen Jesu sich beugen solle» alle Knie derer, die im Himmel und auf Erden, und unter der Erden sind; und alle Zungen bekennen... | |
 | Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - 706 ˹éÒ
...bis zur Rechten Gottes, das war ein Triumphzug, von dem es heißt: Darum hat ihn Gott auch erhöhet und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß im Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Kniee, die im Himmel, auf Erden und unter der Erde sind.... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1868 - 262 ˹éÒ
...— das ist die dritte Station seines Weges, der er entgegenging. „Darum hat ihn auch Gott erhöhet und hat ihm einen Namen gegeben der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Kniee die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen sollen,... | |
 | Conrad Friedrich Theodor Greiner - 1869 - 398 ˹éÒ
...und es bestehet Alles in ihm." Vergl. Eph. 1, 20—22. Nach Phil. 2, 9 ff. hat ihn Gott erhöhet und ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle derer Kniee, die im Himnlel und auf Erden und unter der Erde find, und alle Zungen bekennen sollen,... | |
 | F. W. Otto - 1872 - 256 ˹éÒ
...vielfach und so gar siegesgewiß widersprochen wird, zuletzt doch Alle unterliegen müssen; denn Gott hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Kniee, die im Himmel, auf Erden und unter der Erden sind, und alle Zungen bekennen sollen,... | |
 | F. W. Otto - 1872 - 262 ˹éÒ
...vielfach und so gar siegesgewiß widersprochen wird, zuletzt doch Alle unterliegen müssen; denn Gott hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Iesu sich beugen sollen aller derer Kniee, die im Himmel, auf Erden und unter der Erden sind, und alle... | |
 | Hans Martensen - 1873 - 624 ˹éÒ
...Vorbild der Herrlichkeit. Christus im Stande der Erhöhung. 8- 89, „Daher hat ihn auch Gott erhöhet, und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller Derer Kniee, die im Himmel und auf der Erden unh unter der Erden sind, und alle Zungen bekennen,... | |
 | 1887 - 776 ˹éÒ
...Apostgsch. 4, lI5. Wundern wir uns also nicht, wenn der Apostel sagt : „Gott hat Ihn erhöhet und Ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesus -sich beugen alle Kniee derer, die im Himmel, auf der Erde und unter der Erde sind." "Philipp.... | |
 | 1875 - 808 ˹éÒ
...ist dein Sieg ? den König mit der Dornenkrone, den Mann mit dem Rohr in der Hand hat Gott erhöhet und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen sollen,... | |
| |
Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Knie, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus... 
