 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  La Sagrada Biblia - หน้า 271แก้ไขโดย - 1823มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | John Milton - 1827 - 578 หน้า
...mea et observat illa, is est qui diligit me ; qui autem diligit me, diligeturi a Patre meo. et XVII. 21. ut omnes unum sint, • sicut tu Pater in me et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint etc. et v. 23. ego in iis, et tu in me, ut sint consummati in unum; et ut cognoscat mundus... | |
 | John Milton - 1827 - 578 หน้า
...et observât ilia, is est gui diligil me ; gui autem diligit me, diligeturt a Pâtre meo. et XVII. 21. ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te; ut et ipsi in nobis unum siht etc. et v. 23. ego in iis, et tu in me, ut sint consummati in unum; et ut cognoscat mundus... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 หน้า
...hominum, secunduin elementa mundi , et non secunduin Chrislum. Ibid., Il , 8. (2) Pi'o eis rogo... , ut omnes unum sint , sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut sint unum, sicut et nos unum sumus, Joann., XVII , 20 — 22. ' (3) Finis autem prœcepti... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1829 - 280 หน้า
...ci*aint pas de prendre pour principe de sa philosophie du droit cette sublime théologie de Jean : « Ut omnes » unum sint , sicut tu pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis » unum sint (i). » C'est donc de l'amour divin que Domat fait découler la sociabilité. Ecoutons-le... | |
 | 1829 - 290 หน้า
...autem rogo tanturn, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : 21. Ut omnes unum eint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat типdus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 หน้า
...verità , che é quanto dire, della tua parola , la quale é la stessa verità . 486 VANGELO DI ai. Ùt omnes unum sint : sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipsi in nobis umuii sint ; ut credat nmndus , quia tu me misisli. 22. Et ego claritatem , quam dedisti miliì , dedi... | |
 | Eugène Lerminier - 1830 - 428 หน้า
...prendre pour principe de sa philosophie du droit cette sublime théologie de Jean : « Ut omnes unutn sint , sicut tu » pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis unum » sint '. » C'est donc de l'amour divin que Domat fait découler la sociabilité. Écoutons-le... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 หน้า
...en vous; qu'eux aussi soient une » seule chose en nous. Qu'ils soient^ine seule chose comme nous : Ut omnes unum sint » sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... Ut sint unum » sicut et nos unum sumus. » Or le principal objet de cette union est l'unité... | |
 | Martin Luther - 1831 - 728 หน้า
..., et efficimur una caro cum ipso, sicut inquit Christue, loan. 17- (r. 21.): „Ut o mnes ut! о m sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis nnum sint ". Ita in ipsum adscendimus , et rapimur per verbum et Spiritum sanctum, et ipsi adhacremue... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 480 หน้า
...precatio est, Ut omnes unum sint, tum deinde " unitatis profectus exemplo unitatis ostenditur, cum ait: Sicut tu Pater " in me, et ego in te, ut et ipsi unum sint in nobis : ut sicut Pater in Fi'• lio, et Filius in Patre est, ita per hujus unitatis formam... | |
| |
